查询词典 devotion

Even in the realm of religion the spectacle has manifested its reign, as the momentary spiritual coming-to-being of the faithful is literally programmed through spectacular festivals organized by "mega-churches," while the idea of a decent Christian life is equated not with individual scrutiny of holy scriptures to bring one's conscience closer to the Divinity but with unreflective personal commitment to the mass, mediatized events that now constitute the context of religious devotion.

即使在宗教领域的景象已显示出其统治，因为一时的精神未来的福祉的忠实方案实际上是通过壮观的节日举办的&巨型教会&，而主张一个体面基督徒的生活是不等同与个别审查圣经，使一个人的良心更接近神，但草率的个人承诺的质量， mediatized事件，现在构成了宗教献身精神。

I hold that when you have devotion for mediators and interpreters, it becomes more difficult and more complicated for you to have the simple understanding of life.

我坚持认为，当你热衷于中介者与诠释者的时候，这对你去达到对生命的简单理解，会增加更多的困难与复杂性。

Yearnings for love, feelings of compassion, or even religious devotion accompany this time period.

对爱情的向往、悲悯的感受，或对信仰的热爱都会在这段时间出现。

Yearnings for love, feelings ofcompassion, or even religious devotion accompany this time period.

对爱情的向往、悲悯的感受，或对信仰的热爱都会在这段时间出现。

Available up to a 9 piece band, Devotion is comprised of five lead vocalists and highly skilled and trained musicians.

提供截至9乐队，对工作的热诚，是组成五个带头声乐家高技能人才和训练有素的音乐家之一。

A whole new world was dawning on his soul: kindness accepted and repaid, devotion, mercy, indulgence, violences committed by pity on austerity, respect for persons, no more definitive condemnation, no more conviction, the possibility of a tear in the eye of the law, no one knows what justice according to God, running in inverse sense to justice according to men.

一个新天地在他心里出现：接受善行又予以报答，这种牺牲精神，仁慈、原宥，出自怜悯的动机而违反了严峻的法纪，尊重个人，不再有最终的判决，不再有入地狱的罪过，法律的眼睛也可能流下一滴泪珠，一种说不清的上帝的正义和人的正义是背道而驰的。

The Jivamukti Yoga method emphasizes asana vinyasa scriptural study devotion prayer music chanting and meditation as well as animal rights veganism environmentalism and political activism.

吉瓦目克提瑜伽法着重体位、流式、圣经学习、虔诚、祈祷、音乐、唱诵、冥想及动物权利、素食主义者、环境保护和政治活动。

Her slavish devotion to her joB ruled her life.

她守着他，就象驯服的奴隶一样依附于他。

When the adjutant, on going back, chose a favourable moment and ventured to call the Emperor's attention to the devotion of the Poles to his person, the little man in the grey overcoat got up, and summoning Berthier, he began walking up and down the bank with him, giving him instructions, and casting now and then a glance of displeasure at the drowning Uhlans who had interrupted his thoughts.

当那个副官回来后，找了一个适当的时机提请皇帝注意波兰人对皇帝的忠心，这位身着灰色常礼服的小个子站起来，把贝尔蒂埃叫到身边，与他一起在河岸漫步，给他下达指示，偶尔也不满意地望望那些分散他注意力的淹死的枪骑兵。

For all time it remains for the Church the most sublime testimony of her faith in the Son of God, the radiant lamp of truth for her doctrine, the never-ceasing source of loving zeal in her devotion to her Master, Who loves her even to the end.

所有的时间仍然是为教会最崇高的证词，她的信念，在上帝的儿子，辐射灯的真理，为她的学说，永不停止的来源爱好的热情在她的奉献，她的主人，谁爱她，甚至年底。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。