查询词典 devotion

He is worshipping the Buddha with his hands in the gesture of devotion or greeting.

他是崇拜（anjalimudra的佛像，他的手势在奉献或贺卡）。

One only has to look back on the last three major international tournaments and their trail of splintered metatarsals to see that these young men evoke religious devotion in us, with the Sun printing prayer mats to aid the speedy recovery of Beckham's foot.

只要看看过去三届过激大赛，看看跖骨骨折的伤势轨迹，就可以明白这些年轻的球员可以在我们球迷心中激起宗教般的虔诚。还记得吗？《太阳报》曾刊登祈祷垫子的图片，帮助贝克汉姆的脚尽快康复。

You love wholeheartedly and expect all-consuming, total devotion and attention from your partner.

你爱得全心全意，同时也期待伴侣的全情奉献、吸引他的全部注意力，随意的、淡泊的关系不会吸引你。

Milarepa, one of the most widely known Tibetan saints, is also revered for the verses he composed throughout his life, known as the Hundred Thousand Songs of Milarepa. His faithful devotion to his teacher, Marpa, astonishing perseverance, and ultimate attainment made his life story into a legend, inspiring millions.

经由马尔巴这位灵性导师的引导，闻喜承受了许多为了净化他业障所权设的肉体痛苦和心智考验，终成为伟大的上师，一位善於分享智慧和洞见的大师「密勒日巴」。

Although the Chinese often will also participate in several non-kin groups, but in other groups are dead-set where it is difficult to make it one hundred percent devotion that only relatives of the Group has a value of life for their ultimate meaning.

虽然中国人往往会同时参加数个非亲属集团，但在其他集团里很难死心塌地，使其百分之百地献身，惟有亲属集团对于他们有着人生价值的终极意义。

These cults were and are nothing more than accretions on the Confucian beliefs and customs of the lower classes, forms of popular devotion clinging like parasites to the ancestral religion.

这些邪教的过去和现在都只不过accretions的儒家信仰和习俗的下层阶级，形式的民众奉献抱住寄生虫一样的祖先的宗教。

These cults were and are nothing more than accretions on the Confucian beliefs and customs of the lower classes, forms of popular devotion clinging like parasites to the ancestral religion.

这些邪教的人，并没有超过accretions对儒家信仰和习俗的低下阶层，形式的民众奉献死抱着像寄生虫，以祖宗教。

Superstitions, bigotries, affected devotion, prejudices, those forms all forms as they are, are tenacious of life; they have teeth and nails in their smoke, and they must be clasped close, body to body, and war must be made on them, and that without truce; for it is one of the fatalities of humanity to be condemned to eternal combat with phantoms.

迷信、过分虔诚、口信心不信、成见，那些魑魅魍魉，尽管全是鬼物，却有顽强的生命力，它们的鬼影全有爪有牙，必须和它们肉搏，和它们战斗，不停地和它们战斗，因为和鬼魅进行永久性的斗争是人类必然的听天由命的思想之一。

For Tarpals' devotion to Binks, and the difficulties he endured, other Gungans referred to Jar Jar as "the Death of Captain Tarpals."

塔帕尔斯对宾克斯这么热诚，因此吃了不少苦头，冈根人都把宾克斯称为&塔帕尔斯队长的克星&。

The actual meaning of Canticles is not, however, to be limited to any one of these applications, but is to be appropriated to the elected "bride of God in her relation of devotion to God".

实际意义上的Canticles不是，但是，仅限於上述任何一个应用程序，但要划拨给当选的&上帝的新娘在她的关系，奉献上帝&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。