查询词典 devotion

The ganapati festival is celebrated with great enthusiasm and devotion throughout India but in Mumbai, the financial capital of the Country, the festival assumes a special significance because of the scale at which it is performed.

象头神的节曰在整个印度都是极大地狂热和投入地庆祝，但在孟买，国家的金融首府，因为履行的规模，节曰呈现出一种特别的意义。

I began to realize that Gussie was offering her own last true measure of devotion.

我开始意识到格西的确在实践&鞠躬尽瘁，死而后已&。

Hanuman exhibits his devotion to Rama by aiding him in his search for his lost wife.

哈努曼的展品，他的献身精神拉玛由协助他在他的搜索，他失去了妻子。

Comrade Bethune's spirit, his utter devotion to others without any thought of self, was shown in his great sense of responsibility in his work and his great warm- heartedness towards all comrades and the people..

如果你不告诉我这是毛写的，如果我把里面所有共产主义或意识形态字眼去掉，如果有人在我面前朗读，我会以为我在聆听上帝宣讲。

For my self, not only for my obedience, but my particular genius, i do embrace it: for even that vulgar and tavern-musick, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the first composer. there is something in it of divinity more than the ear discovers: it is an hieroglyphical and shadowed lesson of the whole world, and creatures of god.

至于我自己，我对上述之音乐确实服膺无已，此固与我之虔诚信仰有关，亦系我的特殊禀赋所致；甚即通常旅店之俚俗音乐，所叙不出嬉乐激切之情，尚能使我对那最初制曲人于胸臆之中顿生仰慕之忱与遥深之想；其中圣洁处有非人耳所能察觉者。

The paper analyses ideographically the pertinence and dialectical relationship of logistics industry with the development of national economy and the adjusting of industry structure, analyses the characters of logistics industry enterprise-spread and enterprise-relationship as a kind of industry from the point of industry-related, explained the analysis route of the effect of logistics industry with other industries on base of enterprise-spread and industry"rate of intermediate demand"and"rate of intermediate devotion".

文章具体分析了物流业与国民经济发展及产业结构调整的相关性联系和辨正关系，并主要从产业联系的角度分析了物流业自身作为一种具体的产业所具有的产业波及效应和产业关联的特点，提出了基于产业波及的物流产业与其他产业影响的分析路径，并根据这一分析思路详细分析了物流业对第三产业的提升效应和对其他产业的带动效应，通过计量分析工具对物流产业发展与产业结构之间的关系进行了实证分析，有力的说明了发展物流产业对优化产业结构的作用。

The affecting factors included two sides : interior factors, 1 the understand and devotion to the teacheroccupation, 2 their characters and interest, 3 the exercise and efforts; exterior factors, 1 The problem of cooperation in teaching theories and teaching practice, 2 in the imitational teaching, the environment, teachers and the time also were factors which influenced the formation of teaching skill, 3 the students who wanted to prepared for the examination of postgraduate admission had some difficulties in dealing with the distribution of time and energy, 4 communion and cooperation were needed among the college students, teachers and students in the middle school, 5 The teaching reform and the cultivation of teaching skills in normal university.

在师范生教学技能形成的过程中存在内部和外部两方面的影响因素：内部因素，1 对教师职业的认识和热爱，2 自身的性格和兴趣爱好，3 自身的锻炼和努力程度；外部因素，1 教学理论与教学实践相结合的问题，2 模拟教学中的教学气氛和指导教师的素质，3 考研复习与教育实习的冲突问题，4师范生与实习学校的融合问题，5师范院校的教学改革与学生教学技能的培养。

Several travellers, it is true, who visited the Holy Land during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries, mention a "Via Sacra", ie, a settled route along which pilgrims were conducted, but there is nothing in their accounts to identify this with the Via Crucis, as we understand it, including special stopping-places with indulgences attached, and such indulgenced Stations must, after all, be considered to be the true origin of the devotion as now practised.

有几个旅客，这是真的，谁访问圣地在第十二，第十三和第十四世纪以来，提到了&威盛萨克拉&，即解决沿这朝圣者进行了，但并没有什麼在他们的帐户，以确定这与威盛苦，按照我们的理解，包括特别停车，地方indulgences重视，而这种indulgenced监测站必须，毕竟，被认为是真正的原产地奉献现在实行。

Devotion to the charisma of the prophet, or the leader in war, or to the great demagogue in the ecclesia or in parliament, means that the leader is personally recognized as the innerly 'called' leader of men.

对于先知、战争的领袖、国民大会或国会上的伟大的政治煽动家的超凡魅力的热爱，意味着这些领导人被人们公认为是自己内心召唤的领导人。

Through his devotion to Kali he had worshipped God as his Mother.

通过对卡利的奉献，他已经把神视作母亲来崇拜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。