查询词典 devotion

Calming down from grief, numerous artists take action by swift and general devotion of their beloved works for the charity auction, which represents the responsibility of a common citizen. Besides, such spontaneous almsdeed also reflects artists' sober conscience and selflessness in today's extremely prosperous art market.

哀痛之余，众多的艺术家行动起来，为赈灾义拍迅速而慷慨地捐献出自己心爱的作品，这不仅体现出作为普通公民的责任，在艺术市场极度繁荣的今天，这种自发的善举更折射出艺术家们清醒的良知和无私的激情。

Throughout the tour, we heard testimonies from Ada Choi, Yan Hung, Ning Tse; Shun Kwan Mo and Kin Ting Cheung, enjoyed sketches performed by Tomi Wong and Lik Hang Kwok; were uplifted by music performed by Jiun Yoong Lim, and witnessed the prayer support of Monica Chan. At 75 years, a very youthful Siu Kam Tse participated throughout the missions tour, leading the group in daily devotions and giving the altar call at meetings. The team members consistently reflected their devotion, submission, and humility to the leading of the Holy Spirit as they glorified the Lord.

演出的每个环节，无论是蔡少芬、洪欣及谢宁的个人生命见证，黄恺欣及郭力行的短剧、毛舜筠与张坚庭的真情对话，林军勇的音乐及陈法蓉的幕后及台下的支持，以致小金子以75岁高龄跑足全程，领导艺人们每天有静修时刻，从神支取力量，及每场的呼召，都看到艺人们全情投入，非常的坦荡荡，毫无保留地、谦卑地让圣灵工作，神的名得荣耀。

Las Vegas is the most extreme and allegorical of American settlements, bizarre and beautiful in its venality and in its devotion to immediate gratification, a place the tone of which is set by mobsters and call girls and ladies' room attendants with amyl nitrite poppers in their uniform pockets.

拉斯维加斯是最极端、最具讽喻意味的美国居住地。拉斯维加斯怪诞又美丽，这源于它的唯利是图和它在及时行乐时的便利。匪徒、妓女和制服口袋装着毒品药丸的女厕所服务员决定了拉斯维加斯的基调。

We are glad to see the devotion and influence of Andrea's parents were recognized in the article.

我们很欣慰在报道中提到了彬娴父母对她的付出和影响。

I have not yet met the angelic purity and devotion which I look for in woman.

我还没有遇见我在妇女身上探寻的那种圣洁和忠诚的品质。

Although the Angelus is a specifically Catholic devotion it is in fact prayed by many other Christians in various parts of the world.

虽然钟是一个专门天主教奉献的，它实际上是在祈祷许多其他基督徒在世界各地。

Angelus, in the Roman Catholic church, is a devotion commemorating the incarnation of Jesus Christ.

三钟经，在罗马天主教会，是一个奉献的纪念化身耶稣基督。

Secondly it is certain that the midday Angelus, which is the most recent of the three, was not a mere development or imitation of the morning and evening devotion.

其次，这是肯定的是，中午钟，这是最近期的三个，不是一个单纯的发展或仿制的早晨和傍晚都要奉献。

It is his sincerity with the guests and devotion that helps Arno to steer his hotels through the storms.

也正是他对客人的全身心投入，才使得酒店在各种挑战中依然扬帆前行。

Many Muslims also perform voluntary fasts at various times of the year as acts of devotion and spiritual discipline.

许多穆斯林也履行自愿斋戒在不同时期的一年，作为行为的献身精神和纪律。

This shows three different deck levels, poop deck, quarter deck, and the lower deck which is the spar deck, it would be 42' wide.

照片显示了三个不同层面的甲板，船尾楼甲板，艉甲板和下甲板，它有42呎宽。

But the boards of directors – the fiduciaries responsible for prudently representing shareholder interests – also failed in their duties.

但董事会——负责审慎代表股东利益的受托人——也未能尽到职责。