查询词典 devotion

Bhakti is single-minded devotion to God, like the devotion a wife feels for her husband.

巴克提是对神诚实的信仰，像妻子对丈夫忠诚一样。

To better prepare ourselves for the upcoming Eucharistic Congress, a novena devotion, which consists of nine consecutive days of prayer and service, has been offered. With the conclusion of the event, all Congress pilgrims are encouraged to share their experience with their respective parish groups and to lead and inspire their members to adore, resemble, and place utmost devotion to the Holy Eucharist.

本堂为响应此盛会而举行了一个九日敬礼，透过祈祷的心神来准备此圣体大会，相信当此圣体大会圆满结束之后，每位与会者都能返回所属团体分享自己亲身的经历，带领堂区团体更加热爱基督圣体，效法基督圣体，并矢志对圣体忠贞不渝。

The conclusions are as follows. The individual properties (marital status, educational level, birth place, mode of employment, institutional property, salary) of care givers pose great influence on their devotion. The pentad of care givers' properties has positive effect on their devotion as well.

本研究发现如下：机构照顾服务员的个人属性（婚姻状况、教育程度、籍贯、雇用模式、机构属性、薪资）对工作投入有显著影响；机构照顾服务员的人格特质五构面与工作投入分别达到极显著相关；机构照顾服务员的个人属性与人格特质对工作投入有部分显著影响。

It is rather for us to be here,dedicated to the great task remaining before us; that from these honored dead, we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;that we here,highly resorb that these dead should not have died in vain, that this Nation, under GOD, shall have a new birth of freedom; and that government of the People by the People for the People shall not perish from the earth.

倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务--我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；我们要在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。

Devotion, doubt can be cleared away. If we supplicate Milarepa with a mind of devotion

师虔敬心的力量，这些疑问都一一被消除，如果我们以虔敬心，向密勒日巴祖师祈

If a person, while showing devotion to God, is actuated by malevolence, arrogance, jealousy, or anger, then his devotion is tamasic, since it is influenced by tamas, the quality of inertia.

如果一个人表现出对神奉献，但事实上是狠毒，自大，嫉妒和愤怒，那么他的奉献是愚昧型，因为他受到了暗钝力――惯性本质的影响。

Our company persist in paying attention to the devotion of high-tech,fetch in actively the advanced pro-ducing technic of ceramics from Europe,optimize continuously the producing flow and producing equipment of sanitary ware,heighten the technology content of product.according to the guideline that combine function with aeshtetic feeling,our company was establishes in the practicability of product,strengthen the art devotion of product surface,impel the sanitary ware have a characteristic of natural and graceful and elegance,clear-new and doff-common,so you can teste fully the artistic conception that Spain ardor and untrammelled art-color syncretize China classical beauty.

公司一贯注重高科技的投入，积极引进欧州先进的陶瓷生产技术，不断优化卫浴产品的生产流程及生产设备，提高产品的科技含量。本着功能与美感相结合的方针，公司立足于产品的实用性，加强了产品外观的艺术投入，使卫浴产品具有雍容典雅、清新脱谷的特色，让您充分感受到西班牙热情奔放的艺术风格与中国古典美相融合的意境。

It is rather for us to be herededicated to the great task remaining before us: that from thesehonored dead we take increased devotion to that cause for which theygave the last full measure of devotion; that we here highly revolvethat these dead shall not have died in vain;that this nation, underGod, shall have a new birth of freedom; and that government of thepeople, by the people, and for the people, shall not perish from theearth.

倒是我们应该在这里把自己奉献给留在我们面前的伟大任务：从这些光荣的死者身上我们汲取更多的献身精神来完成他们精诚所至的事业；我们在这里下定决心不让死者白白死去；这个国家，在上帝的保佑下，将获得自由的新生。这个民有、民治、民享的政府将与世长存。

In here, I'd like to quote Tagore's poem Devotion as my devotion

在这里，我要引用泰戈尔《奉献》中的诗作为我的奉献

It is rather for us to be here dedicated to the great rask remaining before us: that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; that we here highly revolve that these dead shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.

我们应献身于他们留给我们伟大而为完成的任务：这些令人尊敬的先辈鞠躬尽瘁为自己的事业竭尽忠诚，我们应该从他们之中吸取精神力量为我们的事业而奉献；我们下定决心他们的鲜血一定不会白流。要使这个国家在上帝的保佑下得到重生，要使民主、民治、民生永远不会从地球上消失。

We should be able to see more functionality when Google Gears gets updated.

我们应该能够看到更多的功能，当谷歌齿轮得到更新。

It is important to get with your coach or upline leader and adjust the plan specific to your ratios.

和你的教练或者上手老师一起工作，并不断按照你的实际情况调整你的行动计划是非常的重要。