查询词典 devotes

YuYi devotes itself to manage with modern management theory and emprise spirit of honesty, pragmatic, high efficiency and innovation to become a modernization group enterprise, which integrates science research, manufacture and trade.

公司致力于现代企业的管理理念进行经营，营造诚信、务实、高效、创新的企业精神、不断技术更新、创造优质产品、力争把公司发展成一家集科研、生产贸易于一体的现代化的集团性企业。

It is impossible to imagine that a family-oriented man like Jack devotes himself to his network career.

很难想象象杰克这样以家庭为重的人会全身投入到网络事业中来。

Mo-tse is a great thinker advocating peace and development and is a humanitarian-oriented pioneer based on the theory in the Pre-Qin period. He is a great thinker who advocates and safeguard peace and devotes his life to peace but a fantast..

墨子是先秦时期的和平发展思想倡导者和人道主义理论先导者，他是倡导和平、捍卫和平、为和平献身的伟大思想家，而绝不是不分是非、言而不行、滞留于空想的和平幻想者。

A series of reactions may occur when the nitrous acid and naphthalene inside the atmospheric aqueous phases is exposed to sunlight. This article devotes to investigating from a microscopic angle the reaction mechanism and kinetics of this system using laser flash photolysis technique with an excitation wavelength of 355nm. The main research results are listed as below:(1) The OH quantum yield FOH for the photolysis of HNO2 in the aqueous phase was determined to be 0.234 and the absorption spectrum of OH radical was recorded as well.

本文以激光闪光光解为主要研究手段，考察了大气液滴中的HNO2及HNO2+萘体系经355nm紫外光照射后发生的微观反应及其机理，结果表明：(1)液滴中的HNO2经355nm光照产生OH自由基的量子产额为FOH=0.234；以瞬态技术记录了水相中的OH自由基的吸收光谱。

As we head towards La Petite Folie, a French restaurant concealed inside the mall, he devotes some time to explaining the rationale behind choosing this particular eating place.

当我们朝着购物中心内的法国餐厅La Petite Folie走过去的时候，他花了些时间，来解释选择这家餐厅背后所蕴含的基本原理。

On the basis of the fruitiness of previous research, this paper devotes itself to presenting the panorama of the development on drama in Sichuan, through reviewing the state of different drama developmental period, the forming of Sichuan as the center of drama campaign and settling some relevant problems existing in the drama campaign in Sichuan.

本文在充分吸收现有抗战话剧运动研究成果的基础上，试图通过对话剧在四川发展不同阶段的状态、抗战话剧运动中心的形成以及剧运中相关问题的解决等具体史实的考察，力求呈现抗战时期四川话剧运动发展的全貌。

Here one stays with the game warden, Mr. M. W. Baumgartel, a man who, like Carl Akeley before him, devotes his life to the gorillas.

在这里，大家住在狩猎监督官M·w·鲍姆加特尔先生家中，他和在他之前的卡尔·埃克利一样，把一生献给了大猩猩。

Using metaphor and narrative, Delaney transforms the users' experience and emotion into the gardens. Among her works,Genius loci is expressed with the way of fusing the individual needs and desires of her clients leading to the goal of design for people. Delaney devotes to enhance the healing process and console patients' spirit in the sanctuary garden for her 25-year careers.

通过隐喻和叙事，她诠释和转译了花园主体使用者的经历和情感，使其花园和设计艺术融入了客户的需求和愿望，从而彰显出属于使用者的场所精神，回归设计为人的本源。25年来德莱尼一直致力于有助于增强病人的康复过程和宽慰病人精神的圣所花园实践。

In the meantime, we also hope cadre of leaders of all levels can go in for sth in a large scale the wind of investigation and study, often thorough basic level, be good at discover and summing up people to play the new experience of creation in new condition, offer for us have the deal, manuscript that has depth, issue the power of command model at filling with benefit, encouragement and solidarity people devotes into the great cause at building socialism with Chinese feature actively.

同时，我们也希望各级领导干部能大兴调查研究之风，经常深入基层，善于发现和总结人民群众在新形势下创造的新鲜经验，为我们提供有份量、有深度的稿件，以利于充分发挥榜样的力量，鼓舞和团结人们积极投身于建设有中国特色社会主义的伟大事业。

Under the guidance of the Center's director, professor Wang Huaizu, an internationally renowned scholar, Spanish translator and grammarian, and many other top experts in Spanish, Spanish translators, Spanish diplomats and elites of Spanish circle, the Center devotes to the development of the cooperative relations between China and Spain, China and Latin America countries in the fields of culture, education, arts, trade and investment, etc..

在中心主任、国际知名学者、西语翻译家和语法家王怀祖教授以及中国众多顶级西班牙语专家、西班牙语翻译家、西班牙语外交家和西班牙语界精英的指导下，终身致力于发展中国和西班牙以及拉丁美洲各国之间的文化、教育、艺术及经贸投资等各方面的友好合作关系。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。