查询词典 devoted

He has devoted all his life to constructing a scientific culturological system.

他用一生的心血开创性地营造了一个较完备的科学的文化学体系。

Pass the analysis of pair of China circumstances, think in article, of Chinese knowledge production, transmission and application basically restricting factor is administrative system lag, capital devoted inadequacy, market depauperate, talent grows lack of mechanism of slow, venture capital investment.

通过对中国情况的分析，文中认为，中国知识生产、传播与应用的主要制约因子是管理体制滞后、资金投入不足、市场发育不全、人才成长缓慢、风险投资机制缺乏。

As continuous development of company and untiring deploitation of Huanuo staff,they will have more and better products suitable for national industrial policy to be pushed to the society and devoted to old and new customers.

随着企业的不断发展和华诺岳人的不懈开拓进取，我们将会有更多更好的符合国家产业政策的产品推向社会，奉献给新老用户。

As continuous development company and untiring deploitation of Huac-hen Wuyue staff,they will have more and better products suitable for national industrial policy to be pushedto the society and devoted to old new customer.

随着企业的不断发展和山东华鑫人的不懈开拓进取，我们将会有更多更好的符合国家产业政策的产品推向社会，奉献给新老用户。

They consciously inherit the spirit of Confucian and comply with the society, their poetry reflects the reality and express their vision. Although affected by the depressible society, their poetry reflects heroism and frankness, which is different from the characteristics of their times. They devoted their lives to politics, but they have many unique understanding and insight in literature.

他们自觉继承儒家积极入世精神，用诗歌反映现实、抒发胸怀抱负；他们的诗歌虽受当时日渐消沉的时代意气影响，但却体现出与时代特色不相一致的豪迈爽朗之气；他们一生热衷于在政治上有所作为，但在诗文创作上又有许多独到的认识和见解。

The rest of Part II is devoted to maintaining the rigorous description of the statement as a positive, describable, specific aspect of history as Foucault moves up to the level of the archive, which is 'the general system of the formation and transformation of statements.

其余的第二部分是用于维持严格的说明，这一声明是积极的，描述，具体方面的历史，福柯向上的水平存档，这是'的一般制度的形成和转变的发言。

Disbelieving in the necessity of large-scale production in the modern world, he is passionately devoted to excessive secrecy, both in finance and method of production.

他不想念当今世界大规模生产的必要性，同时又热衷于金融和生产方法的极其保密的事情。

Disbelieving in the necessity of large-scale production in the modern world, he is passionately devoted to excessive secrecy, both in finance and method of production.

他不相信当今世界大规模生产的必要性，同时又热衷于金融和生产力方法的极其保密的事情。

The seventh class were persons such as are always found in courts, and especially in the courts of young sovereigns, and were particularly plentiful in the suite of Alexander—generals and adjutants, who were passionately devoted to the Tsar, not merely as an emperor, but sincerely and disinterestedly adored him as a man, as Rostov had adored him in 1805, and saw in him every virtue and good quality of humanity.

第七派是那些随时都随侍皇帝左右的人，特别是那些年轻的皇帝，而亚历山大皇帝身边的这种人特别多，他们是将军、侍从武官，他们对皇帝无限忠诚，就像罗斯托夫在一八○五年崇拜他一样。不是把他当作皇帝，而当作一个人，衷心而无私地崇拜他，在他身上不仅看出全部美德，而且具备人类的一切优秀品质。

The seventh class were persons such as are always found in courts, and especially in the courts of young sovereigns, and were particularly plentiful in the suite of Alexander—generals and adjutants, who were passionately devoted to the Tsar, not merely as an emperor, but sincerely and disinterestedly adored him as a man, as Rostov had adored him in 1805, and saw in him every virtue and good quality of humanity.

不支持巴克雷皇帝，也不支持普弗尔、贝尼格森，他们只谋机一件事，一件非常重要的事，那就是为自己最大的利益和愉快而行动，在那潭浑水里盘根错节，扑朔离迷的阴谋诡计充斥皇帝的行辕，从中可捞到在别的时候意想不到的好处。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。