查询词典 devoted

The first chapter is devoted to the observation of the writer's reconstruction of the traditional culture.

第一章考察了作家重建民族文化的情况。

Furthermore, how to apply the model efficiently in practice is deeply discussed. As the variance produced by the forecasting model as concerned, the real-time revised method of hydrological forecasting is highlighted. Next arranged, the multi-stratum recursive prediction model is put forward to forecast the error series that is a dynamic system. Later, an error selfregressive multi-stratum recursive prediction model is set up as well as a current algorithm offered. Finally, the difference collated model and the gloss control method, which are devoted to updating the mid-long term hydrological forecasting during the meditate period, are put forward.

在综合评述中长期水文预报现有方法和模型的基础上，采用时间序列分析方法，建立中长期水文预报的时间序列组合模型，并对模型如何在实际中有效应用作了较为深入的探讨；针对模型预报所产生的误差，又重点研究了水文预报实时修正方法：提出了采用多层递阶预报方法对误差序列这一动态系统进行预报，建立了误差自回归多层递阶预报模型，并提出了较为通用的解算方法；给出了水文中长期预报中期修正的残差相关模型和总量控制方法。

More than half the relay station's time on the air is devoted to cultural programmes.

转播站一半以上的广播时间都用来播送文艺节目。

It is never easy to relinquish something into which one has devoted so much energy and passion.

要放弃一些倾注了这么多精力和热情的事决不是一件容易的事情。

So spoke love renascent, preparing the way for Tess's devoted outpouring, which was then just being forwarded to him by his father; though owing to his distance inland it was to be a long time in reaching him.

这样说来克莱尔是旧情萌发了，这也为苔丝一往情深的倾诉铺平了道路，就在那时候，他的父亲已经把苔丝写给他的信转寄去了；不过因为他住在遥远的内地，这封信要很长时间才能寄到他的手上。

Temple land is land devoted to the support and upkeep of a temple dedicated to the service of some specially selected idol in the name of which the land is held. Some of those who originally subscribed towards the erection of the temple or their descendants act as trustees and keep the rent roll and an account of current expenses.

庙地是专供维持一所庙宇之用的土地，庙宇供奉某些特定神只，该片土地亦以此神明的名字持有，并由一些在最初期曾经捐献建造庙宇的人或他们的后人出任受托人，负责保存地租登记册和经常开支帐目。

The Institute is the only major research institution in the United States devoted to international economic issues.

该所是美国唯一的研究国际经济问题的大型研究所。

Qi Baishi is one of the most famous Chinese artists who enjoys world reputation. During the one-century art career, with the unyielding resoluteness and enterprising spirit Qi Baishi unceasingly studied the drawing art, eventually he succeeded in setting up one kind of drawing style, opened a new epoch of Chinese drawing art, devoted valuable spiritual wealth to mankind.

齐白石是享誉世界的中国现代艺术大师，在近一个世纪的漫长生涯中，他以坚韧不拔的毅力和勇于进取的精神在绘画艺术领域不断探索创新，最终取得衰年变法的成功，开启了现代绘画一代新风，在中国美术史上写下浓墨重彩的一笔，为世界文化艺术宝库奉献上一笔宝贵的精神文化财富。

F.L.Wright had devoted the most energies to retransfer American traditional building style and to explore the environmental elements during the modernism movement.

布鲁诺·赛维在《现代建筑语言》(P70)一书中说，"……一种语言要能为所有人所使用，就必须从诗人们的大作中提炼出某些要素，使之能够用日常语言进行交流"这一想法大概成就了该书的撰写与出版。

Section 2: In retrospection of the history of western philosophy, we find out that philosophy has been devoted to direct or indirect study of wisdom.

第二节 回顾西方哲学发展的历史，我们可以发现哲学始终在直接或间接地探究智慧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。