查询词典 devoted

It is recorded that early in his career as a military commander, Night Haunter led his finest warriors against a temple devoted to the worship of an agricultural deity, burning the entire settlement to the ground.

据记载，在他身为军事指挥官的早期，他的暗夜领主军团曾经对一个崇拜农业之神灵的殖民地展开屠杀，烧毁了整个殖民地。

By planning accordingly, you will be able to have a nice amount of time devoted directly to your kids.

因此，你得好好计划才能有足够的时间和孩子直接在一起。

Papa Haydn was enjoying enormous success at this time and evidently devoted very little attention to his pupil.

海顿"爸爸"当时沉浸在巨大成功的喜悦之中，显然很少顾及自己的弟子。

This paper is devoted to the study of the torsional stresses in a reinforced concrete headframe of the frame cantilever-type under the unsymmetrical, horizontal load due to hoisting.

本文着重论述了钢筋混凝土杆系悬臂式井架在提升钢丝绳荷载的不平衡水平力作用下所产生的扭力计算问题。

The 22 year old won over a devoted following around the globe as the hunky star of Disney franchise High School Musical – and he believes maintaining his heart-throb looks is the key to keeping himself out of the tabloids and making fans happy.

这位现年22岁的演员因为迪士尼的HSM走红，从此也招揽了大量影迷。而Zac相信，合体的衣装是他远离八卦报纸和回报粉丝的最好方法。

Company is devoted to the research and development, manufacturing, and coating application of heavy-duty industrial corrosion-resistant coatings.

公司是集科研、开发、生产、施工于一体的重防腐涂料的设计、生产、和应用企业。

The last day of the program is devoted to the increasingly important hedge fund industry....

该计划的最后一天是专门日益重要的对冲基金行业。。。。

Today, nearing the age of 50, Hein Simmons still continues to sing and although his huge popularity has died down, he still has a large number of very devoted fans.

现在的Hein已经五十余岁（资料比较老，原文写的是将近50岁），仍然继续着他的音乐生涯。虽然当年的人气已经不再，但Hein依然拥有众多忠实的歌迷。

Window Blinds Help is devoted to helping you pick the perfect window treatments for your home.

窗帘帮助，是专门帮助你选择了完美的治疗窗为你的家。

We hope to see a large contingent of high-minded, patriotic and devoted teachers.

希望我们的教师志存高远、爱国敬业。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。