查询词典 devoted to

Mr Cameron—who has an "implementation unit" devoted to working out how his policies will be put into practice, and a stable if not stellar shadow cabinet—claims to be readier for power than any recent incoming prime minister.

大卫·卡梅伦，就像是一个"应用元子"，专心将他的政策付诸于实践；又像是杰出的影子内阁，或者更像是一个饲养千里马的马厩——宣称自己比任何一位首相候选人做出更充分的准备。

There are also temples devoted to the gods of the sun and the moon, and one with two towers sacred to Anu, god of the sky, and Adad, god of storms.

也有一些庙宇是供奉太阳神和月神，其中一座带有两个塔的庙宇是用来献祭天空之神安努，以及风暴之神阿达德。

Only if the organization of every department related to agriculture and knowledgeable people are devoted to fostering leadings enterprise of agriculture, normalize the order of green marketing, build the green consumption atmosphere, develop the pollution-free food, strengthen brand construction as well as popularization, and make great efforts to perfect the control system of green marketing, the sustainable development of agriculture can unquestionably be realized.

与农业有关的各部门组织及有识之士只要致力于培育农业龙头企业、规范绿色市场秩序、营造绿色消费氛围、开发绿色食品、加强品牌建设与推广，并努力完善绿色营销的监控体系，农业的可持续发展就一定能够实现。

Xiangcheng City hengxiang CO., LTD is devoted to the development of the green feed additive and study, has been engaged in the plant to draw and chemical synthesize for many years, perfect quality detecting instrument, the production equipment rational to be advanced is a assurance system of the product quality. Introduced and planted the 'origanum vulgarel in 2000, Adopt the modes of the company + peasants , Develop the natural feed additive.

恒祥有限公司致力于绿色饲料添加剂的开发与研究，多年从事植物提取和化工合成，完善的产品质量检测仪器，合理先进的生产设备，是产品质量的保证体系。2000年引进种植中药&牛至草&，采取公司+农户的模式，开发天然无公害饲料添加剂。

20 This failure to attempt any rationalization should be evident to anyone who rereads carefully the few pages in VolumeⅠthat are ostensibly devoted to an explanation of the workings of his value theory.

对于每一个认真反复阅读《资本论》第一卷关于表面上专心于他价值论解释工作的那几页的人来说，这个试图作任何合理化尝试的错误应该是很明显的。

It is indeed necessary for you to correct with the salt of wisdom this foolish people which is so devoted to the pleasures of this -world, lest the Lord, when He may wish to speak to them, find them putrefied by their sins unsalted and stinking.

教皇顺水推舟，宣布将在这一年的秋天再召开一次大会，共商东征大计。随后，乌尔班二世去了老家法国，半年之中，他走遍法国南部，四处巡游演讲。

This paper intends to show that Akutagawa Ryunosuke's unfavorable criticism on China in the book is not out of contempt or insult, but out of his eagerness to inform well-learned Chinese and the Japanese devoted to "Chinese taste" of the serious reality of China's society.

中国游记》中批评中国的言论并不是出自芥川龙之介对中国的蔑视与轻侮，而是来源于芥川向中国的有识之士和沉醉于&中国趣味&的日本人传递中国社会沉重现实的急切之情。

Actively devoted to the advancement of science education, Bayer Taiwan sponsored Zih Ching Elementary School and Jinhua Junior High School in Taipei City to establish a German-style "Bayer Science Classroom" and holds scientific seminars irregularly. It is our hope to cultivate students with a caring for safety and environmental protection at an early age through daily education.

台湾拜耳也积极的投入科学教育的领域，以实际行动赞助台北市立志清国小及台北市立金华国中德国模式的&拜耳科学教室&，并不定期举办科学研讨会，期望透过日常生活的教育，培养学生从小注重安全与环保的习惯。

Dick was swept of his feet by a documentary in 2006 on Dutch television: Waste=Food. After meeting the founding fathers, he decided to dedicate his life and work to this philosophy of hope that was introduced by Michael Braungart and Bill McDonough. Ever since almost all of his time is devoted to help the Chamber of Commerce and the Venlo Region in changing the province of Limburg into a complete C2C region.

2006年，Thesingh 先生受到荷兰公共电视台所播放的『垃圾即食物』一纪录片所感动，并在与『从摇篮到摇篮』概念的创始之父之一，布朗嘉教授会面之后，决定投身於此项工作，至此之后，Thesingh 先生几乎将他所有的精力都投注在协助芬罗市商会与芬罗地区，将 Limburg 省转型成一个完全符合『从摇篮到摇篮』概念的地区。

At the end of the month, as I was preparing to leave for Lyon, France, for the annual G-7 conference, which would primarily be devoted to terrorism, nineteen air force personnel were killed and almost three hundred Americans and others were injured when terrorists drove a truck containing a powerful bomb to a security barrier just outside Khobar Towers, a military housing complex in Dhahran, Saudi Arabia.

当月月底，我准备前往法国里昂，参加每年举行的七大工业国会议，这次会议的主要议题是恐怖主义。不久前，恐怖分子驾驶一辆携带着一枚威力巨大的炸弹的卡车，撞上了沙特阿拉伯达兰的霍巴塔军营外面的安全屏障，19名空军人员被炸死，几乎300名美国人和其它国家的人被炸伤。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。