查询词典 devoid

Mrs. Reed might be at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, squareshouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the under-jaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell — illness never came near her.

3当时里德太太也许才三十六七岁光景，是个体魄强健的女人，肩膀宽阔，四肢结实，个子不高，身体粗壮但并不肥胖，她的下鄂很发达也很壮实，所以她的脸也就有些大了。她的眉毛很低，下巴又大又突出，嘴巴和鼻子倒是十分匀称的。在她浅色的眉毛下，闪动着一双没有同情心的眼睛。她的皮肤黝黑而灰暗，头发近乎亚麻色。她的体格很好，疾病从不染身。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

As numberous massive constructions are carried out at incrediable speed in China, lots of buildings and city spaces which are devoid of consciousness or even against the modern age have been created. Although a great many Chinese and foreign architects are now practising in China, very few of them have concerned themselves with the social, cultural and the future issues of China. MAD architectural office, who is going to hold the exhibition in Tokyo Gallery, is one of the few who share these concerns.

在当代中国快速和疯狂的建设情境下，大量无意识甚至反当代的建筑和城市空间正在越来越多的出现，在那些正在中国执业的大量中国和外国建筑师中，只有极少数对相应的社会和文化，以及未来中国的问题提出了思考，此次在东京画廊展出的北京MAD建筑师事务所的工作就是其中的代表。

Results The mean value of DPOAE decreased from 41.3 dB to 13.7 dB after perfusion of fluid devoid of calcium ion, it revived to 36.7 dB after reperfusion with normal perilymphatic fluid.

结果 用无钙人工外淋巴灌流后DPOAE的均值从41.3 dB SPL降至13.7 dB SPL，再用正常钙浓度的外淋巴灌流后又可回升到36.7 dB SPL。

The mandarin fish is a piscivorous fish, feeding on other fish species. It is tasty, devoid of fine skeletal spines, and fetches high price. Certain research institutes have tried to stock this fish into lakes with plenty of trash fishes, and the result seems promising.

就水体中氮、磷的负荷而论，只要输出水体的渔获物中氮、磷的含量大大超过输入水体的全部&鱼种&的氮、磷含量加上这些&鱼种&生长代谢过程中所排泄的氮磷总量，那么这种放养对延缓富营养化的进度还有积极意义

Devoid of qualitatively or quantifiably determinable force, resistance is nothing but an ethical injunction to not commit murder, to be responsible for the Other wherever possible.

由于缺乏定性的或可定量的决定性的力量，抵抗只不过是一种道德命令而不是被裁定为谋杀，为他者负责无论在哪里皆有可能。

Devoid of the written permission from renter, rentee cant relend the house to anyone else.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

The ontological devoid of subjectivistic philosophy constituted firstly by the neglect of the problem of the mode of being of subject, which conversly was caused by the lack of the definition of the meaning of being.

海德格尔对胡塞尔现象学的上述这种态度与他对西方传统哲学特别是笛卡尔以来的近代主体性哲学及胡塞尔现象学与这种哲学的关系的看法有关。

The ontological devoid of subjectivistic philosophy constituted firstly by the neglect of the problem of the mode of being of subject, which conversly was caused by the lack of the definition of the meaning of being. It can be concluded that there are two defects of subjectivistic philosophy.

近代主体性哲学在本体论上的&空白&状态首先表现为这种哲学把一切都归结为&主体&，却没有对&主体&本身的存在方式进行必要的规定；而之所以缺乏这种规定则是因为存在本身的意义没有得到应有的规定。

It wasn'ta place where you hear the thudding of today's youth as they scream by in their cars thinking they are somehow hip, it was devoid of that kind of stress and made for a very good eating experience.

a 它不是在这里，您听到thudding今天的青年，他们尖叫的思想在他们的汽车他们不知髋，有人失去了那种压力和作出了非常良好的饮食经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。