查询词典 devoid

They thus prepared the way for Christianity, which, like Stoicism, was originally unpolitical, since, during its first three centuries, its adherents were devoid of influence on government.

因此，他们为基督教提供理论基础，后者如同斯多葛派一样，在最初的三个世纪里和政治无关，它的信徒对於政府毫无影响。

You might make it out of here unscathed but devoid of purpose.

或许你可以一毫不损地离开这里，但却缺乏动机

However, whatever your extreme and unwisdom saying comes from, there's one thing we can be quite sure enough that you are devoid of humanity.

由此我得出结论，不论你的言论从何而来，因何而来，在人的立场上，你缺乏基本的人性关爱。

Hyphae, loaded with CTC under pH 6. 8 condition and then grown in pH 8. 0 medium for a little while to destroy the apical acidification, could gave very diffuse fluorescence images of CTC membrame bound Ca〓 and vermiform fluorescence spots due to mitochondrias under pH 6. 8 no longer were clearly distinquished, which implied that besides mitochondrias, other cellular organelles with Ca〓 also were stained with CTC. Thus mitochondrias are not the only one intracellular Ca〓 storage, endoplasmic reticulums and Golgi bodies in the same zone may be also the Ca〓 storages. But the extreme apical zone under 2μm of the growing hyphal tip was still almost devoid of stain under pH 8. 0.The CTC fluorescence was concentrated in the subapic zone beyond about 2μm from the tip and then gradually became lower behind about 40μm from the tip. These results did not support the hypothesis which suggested that the cell wall vesicles in the extreme apical zone were intracellular Ca〓 storages.

将菌丝在pH6.8条件下负载CTC，再置于pH8.0培养介质中短暂生长一会儿以消散菌丝顶端的酸化区域，则CTC膜结合Ca〓呈现弥散的荧光影像，在pH 6.8培养条件下显示的蠕虫状的线粒体荧光斑点不再能够清晰辨认，说明除了线粒体之外，还有其它含Ca〓细胞器，也被CTC染色，线粒体并不是细胞内唯一Ca〓库，还可能包括内质网、高尔基体等细胞器，但菌丝最顶端2μm以前的细胞壁泡囊区域不能被染色，最大荧光强度仍位于菌丝顶端2μm以后区域，约45μm以后荧光变弱，实验结果不支持细胞壁泡囊为菌丝胞内Ca〓库的假设。

The indecisiveness of the pursuer is devoid of any sexuality. The physical contact between the two men is forced upon themselves. The voyeuristic activities in the small woman's room are odd and suffocating.

我感到，做操者的卖弄是机械而孤独的，追逐者的见异思迁是无关性欲的，男人的肌肤之亲是自我强迫的，闺房中的看与被看是诡异而窒息的。

So, in a sense, Asian wine-shop and hotel industry is devoid of innovation.

因此，从某种意义上讲，酒店/旅馆业缺乏创新。

Besides this, a tragedy is impossible without action, but there may be one without Character. The tragedies of most of the moderns are characterless--a defect common among poets of all kinds, and with its counterpart in painting in Zeuxis as compared with Polygnotus; for whereas the latter is strong in character, the work of Zeuxis is devoid of it.

除此之外，悲剧不可能没有行动，但可以只有一个甚至没有性格，现在的绝大部分悲剧没有性格——这是普遍存在于所有类型的诗中的一个缺陷，在相比波利格诺托斯宙克西斯的画也如此，波利格诺托斯的作品性格鲜明，而宙克西斯的则回避性格。

Hepatopancreas are damaged worst, which are full of empty vesicles and amylaceous materials, devoid of any recognizable cellular structures.

肝胰腺组织损伤最为严重，超微结构显示为大量空泡结构和淀粉样物质，已无可识别的细胞结构。

All major neuropil regions are labeled by 5-HT antiserum except the optic lobes, antennal lobes and calyces of mushroom bodies, which are almost devoid of 5-HT immunoreactivity.

除常规的免疫阳性神经元(仅细胞质被标记的神经元和整个胞体都被标记的神经元)外，我们在前脑中部及触角叶内侧还发现了一些只有细胞核对 5-HT 抗血清发生反应的特殊神经元。

We have found it impossible, without implementing impractical measures, to provide an environment completely devoid of Aspergillus spp.

我们发现无须去实行一些不现实的措施，去提供给病人一个完全没有曲霉菌的环境，那是不可能办到的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。