查询词典 devil-box

"Devil in a Blue Dress", Walter Mosley.93 "The Choirboys", Joseph Wambaugh.94 "God Save the Mark", Donald E. Westlake.

罗斯·麦克唐纳与汉密特、钱德勒三人并称为硬汉派小说家的&三巨头&，但他笔下的侦探刘亚契却丝毫没有另外两大名探史佩德和马洛的张牙舞爪，也不像他们那般妙语如珠，而是像一个沉默寡言的心理学家，只听不说。

I don't like his devil-may-care attitude.

我不喜欢他那毫不在乎的态度

He takes a devil-may-care approach to life.

他以玩世不恭的方式对待生活。

Personally,I think you look a bit more devil-may-care this way…but it's up to you.

就我个人而言，我认为现在你比原来更酷，你自己决定。

We have given her so many chances but she's always giving us that"devil-may-care" attitude.

我们已经给她这麼多机会了，但她老是睑X一副吊儿啷当的态度。

He drives that sports car of his in a devil-may-care manner.

他驾驶着自己的赛车时肆无忌惮。

Johnson has a devil-may-care feeling about his school work.

约翰逊对他在学校的工作漫不经心。

Seeing his son's "devil-may-care" sort of attitude towards the problem, he suddenly fell grave.

看到儿子对这一问题无所谓的态度，他突然变得严肃了。

His devil-may-care sense of humor made him a famous comedian.

他那漫不经心的幽默感，使他成为一著名的喜剧演员。

Alfred was a devil-may-care youth but became more serious as he grew older.

艾尔弗雷德本是一个对什么都满不在乎的青年，但长在以后；他却变得认真起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。