查询词典 devil-box

Are you possessed with a devil,' he pursued savagely, 'to talk in that manner to me when you are dying?

"你是不是被鬼缠住了，"他凶暴地追问着，在你要死的时候还这样跟我说话？

The children pretend not to know how to get on the sawhorse so the devil's wife demonstrates.

孩子们假装不知怎么上据木架，恶魔之妻上架示范。

Now the wicked old devil is tricked by the children (in much the same way as Hansel and Gretel) but he works it out and puts together a sawhorse to put one of the children on to bleed (that isn't an error - he really does).

在那个版本中，恶魔也被孩子们耍弄，但却将其识破，随后架起据木架，欲将其中一个孩子置于其上斩剁。

We know Tom is a scamp; but the devil is not so black as he is painted, and Tom has some very good

我们知道汤姆很调皮，但他的情况并不像人们说的那么厉害，他也有一些非常好的优点。

We know Tom is a scamp ;but the devil is not so black as he is painted,and Tom has some very good points.

我们知道汤姆很调皮，但他的情况并不像人们说的那么厉害，他也有一些非常好的优点。

The devil wears red and so do the scarlet woman.

魔鬼就穿红色，以及色女也如此。

Jerome also in his commentary upon The Epistle of Paul to Titus, says something not unlike this: Before attachment to persons in religion was begun at the instigation of the devil, the churches were governed by the common consultation of the elders; but after every one thought that those whom he had baptized were his own, and not Christ's, it was decreed that one of the elders should be chosen, and set over the rest, upon whom should fall the care of the whole Church, and all schismatic seeds should be removed.

"杰罗姆又在他的评论后，坟墓的保罗，以提，说些不跟这个说："以前实习的人在宗教开始在其唆使的魔鬼，教堂，由共同协商的长辈，但以后每一想到那些他曾受洗者包括他自己，而不是基督的，这是命令，其中一个长老应选择，并著手在休息时，谁应属於照顾整个教会，以及所有schismatic种子应拆除。

But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you!

12所以诸天和住在其中的，你们都快乐吧！

She is now between the devil and deep sea on this matter.

她在这个问题上真是进退维谷。

N she is now between the devil and deep sea on this matter.

n 她在这个问题上真是进退维谷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。