查询词典 devil-box

Our murmuring is the devil's music.

我们的抱怨是魔鬼的音乐。

And so you have created in your mythology the being you call "devil."

这样你就创造了一个在你的神话学中称为魔鬼的东西。

To eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into.

去吃拿撒勒的先知将魔鬼变作的东西

Yes, to smell pork, to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into.

吃饭？让我去闻猪肉的气味，去吃你们先主拿细耳人通过施法而注进猪肉内的恶魔。

Perhaps it was the very Devil himself, with ember-red robes and nightshade eyes?

或许，那就是穿着红色的袍子，有着阴暗的双眼的那个魔鬼，他又该怎么办才好呢？

Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.

凯瑟琳小姐，会发现他的价值，就把他丢开了。

Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil. Now, if it had been Hareton!

凯瑟琳小姐，会发现他的价值，就把他丢开了。

The play is an Irish myth about a noblewoman who sells her soul to the devil in order to save starving peasants; and Yeats considered it as an appropriate symbol of the activities to which Gonne had dedicated her life.

这出戏是爱尔兰神话卖一个贵族的灵魂，她为了节省魔鬼农民挨饿；叶芝把它和适当的活动，象征gonne已经把她的一生。

The washerwoman, who now knew Silver Nose was the Devil, was quite frightened when he returned, for she was sure he would ask for the clean wash from last time. But Silver Nose put down the new bag and said,"I'll get the clean wash some other time. This heavy bag has broken my back, and I want to go home with nothing to carry."

此时，洗衣妇已知道这个银鼻子就是魔鬼了，看到他又背着一袋东西来了，紧张得不得了，生怕银鼻子向她要上次洗好的东西，但银鼻子把肩上的口袋往地上一放，说："洗好的东西，我下一次再来取，这包东西太重，压得我骨头都快断了，我要空手回去。"

The washerwoman, who now knew Silver Nose was the Devil, was quite frightened when he returned, for she was sure he would ask for the clean wash from last time. But Silver Nose put down the new bag and said,"Ill get the clean wash some other time. This heavy bag has broken my back, and I want to go home with nothing to carry."

此时，洗衣妇已知道这个银鼻子就是魔鬼了，看到他又背着一袋东西来了，紧张得不得了，生怕银鼻子向她要上次洗好的东西，但银鼻子把肩上的口袋往地上一放，说："洗好的东西，我下一次再来取，这包东西太重，压得我骨头都快断了，我要空手回去。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。