查询词典 device dependent

Main devices of heat treatment line: step quenching and tempering furnaces, hi-pressure water descaling unit, spray quenching unit , three-roller and three-unit sizing machine of OD 550mm, hot-straightening device of OD 273mm, cold-straightening device of OD 273mm, normalizing cold-bed, pipe-body transverse and longitudinal EMI thicknesser, pipe-end MPI machine, on-line measuring/stenciling machine, sampling saw, 80Mpa hydrostatic testing machine, UT device, cutter-head and chamfering machine, painting devices.

热处理线主要设备：步进式淬火炉和回火炉、高压水除鳞装置、喷淋式淬火装置、φ550三辊三机架定径机、φ273温矫直机、φ273冷矫直机、正火冷床、管体纵横向漏磁探伤测厚机、管端磁粉探伤机、在线测长/喷印机、取样锯、80MPa水压试验机、超声波探伤机、铣头倒棱机、涂漆装置。

When necessary charging device connected to the output, the charger will automatically restart, so you immediately drive the device, even in the device completely depleted battery can also be the case.

当需要充电的装置连接到输出端时，充电器会自动启动，从而马上驱动你的装置，甚至在装置电池完全耗尽的情况下也可。

The invention relates to a device that adopts rotary water flow to clean the scale deposit near the cutter and in brick groove of a coke oven door, in particular to a rotary jet cleaning device of a coke oven door, which is arranged on a side sweeper and an underside sweeper of the high-pressure water cleaning system of a coke oven door, comprising a nozzle rotary frame, a high-pressure water supply device and a self-rotary puzzle.

焦炉门的旋转射流清洗装置。本发明涉及一种采用旋转水流清理焦炉炉门的砖槽和刀边积垢的装置。

The product contain each kind of chair arm-rest, the passenger car a chair arm-rest, massage the bathtub pillow, bathtub arm-rest, bathtub to depend to carry on the back, the bathtub a mat, automobile steer device, automobile depends the external appearance inside the mat, automobile and defends to bump to protect the 杠, medical treatment surgical operation apparatus mattress, workout the device a mat, workout the device accessories etc..

产品有各类班椅扶手、客车座椅扶手、按摩浴缸枕头、浴缸扶手、浴缸靠背、浴缸座垫、汽车方向盘、汽车靠垫、汽车内外饰、防撞护杠、医疗手术器械床垫、健身器材座垫、健身器材配件等。

13 A solid-state color-measuring device, comprising: a plurality of light detectors; and a plurality of colorants that are permanently deposited onto the solid-state color-measuring device, the colorants being included in a plurality of filters such that light passing through the filters causes the light detectors to cause the solid-state color-measuring device to produce an output having a plurality of spectral responses each approximating a distinct CIE-like color-matching function.

一种固态的彩色测量装置，包括：多个光探测器；和多个永久沉积在所述固态的颜色测量装置上的色素，所述色素包括在多个滤波器中，使得穿过这些滤波器的光线使光探测器造成所述固态的彩色测量装置产生输出端，该输出端具有多个光谱响应，每个光谱响应模拟一个CIE类型的色彩匹配函数。

In addition, the control cord includes a connector affixed to the other end of the housing and configured to connect the plurality of electrical conductors to the portable electronic device to enable operation of the portable electronic device in cooperation with the auxiliary device.

此外，该控制线缆包括连接器，该连接器被附接到所述外壳的所述另一端并被设置为将所述多个导电体连接到所述便携式电子设备，以使得能够与所述辅助设备协同地操作所述便携式电子设备。

This output acts as a signal to the next device in the Daisy Chain by providing a pulse to the next device when the previous device reaches the last location of memory.

这个输出行为提供了一个脉冲到下一个设备时，以前的设备达到了最后的内存位置，在菊花链信号到下一个设备。

Municipal drinking water enters from the first level check valve, passes through drainage device, second level check valve, to supply water to the water downstream, part of medium enter the lower cavity of diaphragm of drainage device, to close the valve flap of drainage device.

市政饮用水从第一级止回阀进入，经过排污器、二级止回阀，向下游供水，一部分介质由导管进入排污器膜片下腔，使排污器阀瓣关闭。

The method comprises the following steps: a control terminal sends an information dumping and/or updating command to a vehicle information device; the vehicle information device accomplishes dumping and/or updating of the information through the storage medium connected on the universal serial bus interface of the device after receiving the command.

本发明公开了一种列车信息的更新转储方法，包括：控制终端向车载信息装置发送信息转储和/或更新的指令；所述车载信息装置接收所述指令后通过该装置通用串行总线接口上连接的存储媒介完成所述信息的转储和/或更新。

Sewage Department, specializing in power plants, steel mills, chemical plants and other large-scale sewage treatment works to provide design and equipment, the company patented product "industrial life of recovery and recycling use of waste water treatment equipment","mud-money machine","water or aeration device,""rotary aeration sewage treatment plant","anaerobic / aerobic integrated ultra-deep-seated biological nitrogen removal from wastewater aeration method and device","Industrial Water Treatment Algicide use sterilization and synthesis methods,"" ultrasound device removal "and so on.

英语翻译恳求各位高手翻译成中文，污水处理部，专业从事电厂、钢厂、化工厂等大型污水处理工程设计和配套设备提供，公司专利产品&将工业生活废水回收循环利用的水处理设备&、&清泥机&、&跌水曝气装置&、&转盘式污水处理曝气装置&、&厌氧／好氧一体化超深层曝气废水生物脱氮方法及其装置&、&工业水处理用杀菌灭藻剂及其合成方法&、&超声波除藻装置&等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。