查询词典 deviations

When harvesting septal cartilage and/or removing posterior septal deviations, it is important to perform a sidewise fracture/separation removal of the bony part of the perpendicular plate.

当获取鼻中隔软骨和/或去除鼻中隔后部偏曲时，很重要的一点是要向侧方进行骨折/分离以去除筛骨垂直板的骨部分。

The seed purity of more than one hundred and thirty samples of six maizevarieties was assayed by using the three testing methods: storage proteins electrophoresis,isozyme isoelectric focusing in acrylamide and examination at field plots. Some importantpoints can be concluded from analyses as spearman order rank correlation on the seedpurity data as follows:First, there were deviations of the real performances to those purities obtained from out or in laboratory testing, even from the examination at field plot that is a routine way. Second, the seed globulin and isozyme electrophoresis, both with characteristics of rapid, cost-effective, devoid of environmental effect and speed, showed consistent purity; while the field-testing gave a higher degree of purity on the high side of cost than that in-lab approaches. Third, a good consistent purity was observed in the field plot and seed globulin testing, whereas inconsistency between field-testing and isozyme process. The last point is that seed globulin electrophoresis be a practical method apt to seed purity testing for maize.

并对130多份样品用三种检验方法(盐溶蛋白电泳、同功酶等电聚焦电泳和田间小区)检测的种子纯度数据作排序相关等统计分析，得到如下结果：室内外检测方法都会与种子真实状况有一定差异，田间种植鉴定与真实情况符合性并不一定最好；盐溶蛋白与同功酶等电聚焦这两种方法检测种子纯度所需时间短，成本低，不受外界环境限制，出结果快，二者的结果没有太大差异；田间种植鉴定成本较高，检测的结果普遍偏高；等电聚焦电泳与田间鉴定的一致性年度间存在差异，而盐溶蛋白凝胶电泳法与田间鉴定的一致性较高；种子盐溶蛋白凝胶电泳法较适于鉴定玉米种子纯度。

Because of the secular perturbation variations of the ascending node right ascension, the argument of perigee and the mean angle caused by the initial deviations of the semi-major axis, the inclination and the eccentricity are linear time-variant, then the active biases of the semi-major axis, the inclination and the eccentricity can realized the self-stabilization design of the elliptical orbit satellite constellation, and so the configuration stability will be improved.

通过初始偏差对椭圆轨道卫星的长期影响分析可知，轨道半长轴、倾角和偏心率的初始偏差对升交点赤经、近地点幅角和平近点角的长期摄动变化是线性的，因此通过主动偏置轨道半长轴、偏心率和倾角能够实现椭圆轨道星座构型的自稳定设计，从而提高其构型稳定性。

The apparent surface activity coefficients are always ; i.e., there are neg. deviations from Raoult's law and the results always found experimental On the other hand, the calculated surface activity coefficient curves are always nearly sym.

结果表明，表面不均匀性将导致理想吸附混合物表观地呈现与Raoult定律的负偏差(表面活度系数小于1)。

As an example, the relative standard deviations of the intra-assay and inter-assay of polymyxin E1 on the plate number and peak area were less than 5%.

以多粘菌素E1为例，柱效和峰面积的日间及日内测定的相对标准偏差均小于5%。E1和E2在硫酸多粘菌素E药物中的含量分别为67%和32%。

Our ears can detect deviations in atmospheric pressure in the order of 1,000,000 to 1 and sound intensities of over a trillion to one.

我们的耳朵可以检测到1，000，000偏差秩序的大气压力为1，强度超过1万亿美元的声音之一。

However, a great deal of empirical research reveals that deviations between the fundamental value and NAV exist in financial markets.

但是，国内外的实证研究表明，封闭式基金存在着长期折价交易现象，这令标准金融理论感到困惑。

However, a great deal of empirical research reveals that deviations between the fundamental value and NAV exist in financial markets.

但是，国外的实证研究表明，封闭式基金存在着长期折价交易现象，这令标准金融理论感到困惑。

Normal occlusion also has midline deviations. The asymmetry of face was larger than that of dental occlusion.

正常人群有中线偏移，面部的不对称大于牙颌的不对称。

In this paper, effects of atmospheric factors to Ka-Band earth-space links are analyzed, and the total fade distribution function is derived. With the scintillation prediction model, monthly averaged standard deviations and monthly percentage time averaged fade of scintillations for some of referential earth stations of our country are computed.

摘要本文分析了各气象因素对Ka-波段地空链路衰减特性的影响，得出了链路综合衰减分布函数，利用闪烁猜测模型计算了全国各参考站点的闪烁月平均标准偏差和月百分比时间平均衰减值。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。