查询词典 deviations

The Master shall have the Duty Officer of the watch fix the ship's position promptly and frequently from such sure marks as conspicuous landmarks or sea beacons, which he shall check and shall also grasp the deviations from course by targets fore and aft of the course or by the distance abeam from targets.

船长应命令当班驾驶员确定船位，根据如海上灯塔、显著陆标的位置来判断船舶的偏行距离。

If one supposes, as I think is reasonable, that if one is talking about physicists at a top twenty-five research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

我们假设，我觉得这是合理的，比方说在最好的25所大学里的物理学家们，这些人恐怕不是高于均值两个标准差，甚至都不止三个标准差。

If…one is talking about physicists at a top-25 research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

"如果……某人谈论的是最佳25所研究型大学的物理学家，他说的不是比平均高出2个标准的人，可能说的也不是高出平均3个标准的人，而是高出平均3个半甚至4个标准的人，他们是5000分之一或10000分之一。"

Study and Application on The Index Weighting Method of Minimizing Deviations;2. This paper puts forward an index weighting method of minimizing deviations in multi-attribute decision-making.

提出了一种用于多属性决策中的最小偏差指标赋权方法，该方法将主观和客观两类权重信息相结合，既充分利用了客观信息，又尽可能地满足了决策者的主观意愿。

In this thesis, elaboration on the phenomenon of deviations in literary texts and instantiation of their translation drawn from actually translated texts are intended to show the multifariousness of deviations in literary texts, to deepen literary translators" understanding of this phenomenon, and to demonstrate the close interrelation of deviations"deviant formal features to the functions they may assume in literary texts, thus pointing out the importance of achieving equivalence in "stylistic markedness" and "literary expressiveness" when translating them.

本论文对文学文本中语言变异现象的形式作了较为详尽的介绍和论述，且有选择性地对其翻译实例进行了分析、评述，以期藉此能有助于译者加深对文学文本中变异现象多样性、复杂性的认识和理解，并在此基础上体会文学语言形式与文学文本整体风格和内容的不可分割性，从而理解在翻译文学文本中语言变异时力求"风格标记性"和"文学表达力"对等的重要性。

This study refers to the conditions of practical powder metallurgy manufacture process, and proceeds to experiments and gear precision measurements as well as investigation on the effects of two parameters, powders and pitch circle radius, on gear precision. The relationship between gear parameters and gear surface deviations was derived from the mathematical model for the involute helical gears and the analysis of gear surface deviations.

本论文将采用实际上粉末冶金螺旋齿轮的制程条件，进行试作实验与齿轮精度的量测，以探讨粉末及螺旋齿轮之节圆半径这两个制程参数对於齿轮精度的影响；同时应用齿轮创成原理所推导之螺旋齿轮数学模式，配合齿面变异分析，求得齿轮设计参数改变量与齿面变异量之关系。

Track Non-planned Deviations and deviations of warehouse KPIs, analyze the root cause and follow up CAPAs

跟踪非计划性偏差及仓库KPI偏差，分析原因并跟踪预防纠正措施的有效性。

High-and low-arched people easily lead to mechanical deviations that placed them at increased risk for injury due to their lower extremity structural deviations.

高足弓与低足弓是足部结构异常特殊族群，由於解剖构造上的差异使他们在从事身体活动时下肢所呈现在运动学与动力学的差异不但增加了伤害的可能性，也同时描述两种足型不同的伤害属性。

Fluxgate sensor inducts the environment magnetic field, outputs the compass course signal to the CPU system. This signal then is transformed into digital signal. CPU processes it and then gains compass course. When use rotary mathod to measure the deviations, CPU first collects timed the compass course come from the Fluxgate sensor, then calculates automatically their deviations and the correspondent coefficients. Based on all this, CPU can calculates out the real-time magnetic course or the real-time ture course, then sents them to display on the digital displayer.

本系统采用磁通门传感器来直接敏感合成磁场，输出罗航向直流感应电压信号送A/D转换器进行转换，并经CPU计算处理得到罗航向度数值，以及利用&旋回法&测定自差时，CPU按照船舶旋回的角速度定时地采集罗航向度数值，在此基础上CPU自动地计算出各采集罗航向上的白差，再由此计算出自差系数，并实时地解算出磁航向值或真航向值，送数码显示器显示。

Two Structures were determined by Difference Fourier Method, the r.m.s. deviations of bond length were 0.0013nm and 0.0013nm,and r.m.s. deviations of bond angle were 2.708° and 2.584° respectively.

采用同晶差值傅立叶法解析结构，用X－ PLOR 软件包进行修正，最后两模型的偏差因子分别为（0.187 和0.263）和（0.180 和0.233），键长偏差都为0 。0013nm，键角偏差分别为2 。708°和2 。584°。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。