查询词典 deviation

I call it syndromitis -- the invention of quasi-medical categories to suit almost any deviation from what is perceived as the norm: the ideal state of middle per forming, middlingly happy Americans in their 30's.

我称之为综合症状，准医学类发明适合任何偏离常态：理想的状态中，美国人在其30岁最快乐。

The equations of heterosis areV(subscript F1)=(l/2)Na^2+(l/4)Nd^2+Vsubscript I(F1additive dominance F1 epistasisV=(1/2)Na^2+(l/2)V1,additive parental epistasisV=(1/4)Nd^2+Vsubscript I(F1+(1/2)Vl,dominance F1 epistasis parental epistasis.where N is number of genes controlling a trait,α=P(subscript i-P/2, d is deviation from midparent, while the variance components are all indicated by their names under the repective terms.

由一个二项分布随机变数及其推广至多项分布推导出杂种优势的公式：V(下标 F1)=Na^2/2+Nd^2/4+V下标(F1加性显性 F1上位V＝Na^2/2+V/2加性亲代上位V＝Nd^2/4+V下标(F1+V/2显性 F1上位亲代上位在此N=控制性状的基因数，α=p(下标 i-P/2， d=离中亲的偏差，而各方差则如方程底部所列。

PURPOSE: To assess one-stage repair of secondary nasolabial deformity and deviation of nasal septum.

目的：探讨鼻唇畸形二期修复同期行鼻中隔偏曲矫正术的手术效果。

The patients who underwent one-stage repair of secondary nasolabial deformity and deviation of nasal septum have good nasal morphology.

鼻唇畸形二期修复同期行鼻中隔偏曲矫正术，使患者能够获得较好的鼻外形，并得到保持。

The incidence in the clinic symptoms:sneeze was 98%,rhinorrhea 85%,nasal itch 68%,while nasal obstruction 68%,with the symptom of eyes itch 45%,hyposomnia 26%,headache 12%,and companying with sinusitis 10%,asthma 3%,polyps 1%,nasoseptal deviation 1%.

临床表现喷嚏占98%，流涕占85%，鼻痒占68%，鼻塞占68%，伴有眼痒占45%，咽部症状占40%，嗅觉减退占26%，头胀、头痛占12%，合并有鼻窦炎10%，哮喘3%，鼻息肉1%，鼻中隔偏曲1%。

On the base of reviewing the development of rural commodity circulation system in weifang, it tries to put forward some measures to improve the government function. It proposes the opinion that rural commodity circulation system is a kind of granted public good. The backward present state of the system has a lot with the neglection valuing of the circulated economy by the government, along with the confused ideas of government function and deviation of government work. And it responsibility to build rural commodity circulation system.

在纵向回顾了潍坊市农村商品流通体系发展情况的基础上，试图对完善政府职能的对策作一些大胆探索，提出了农村商品流通体系具有准公共物品性质的看法，认为农村商品流通体系落后的一个重要原因在于政府对流通经济的地位和作用认识不足，对自身应履行的职能认识不清，并且履职重点也存在偏差。

As a con- clusion,it is put forward that the stock market's deviation from the eco- nomic running is temporary,and in the long period,the economic running still shows constraint in the development of the stock market.

实证研究的结果表明，目前股市背离国民经济运行只是暂时的现象，在一段较长的时期内，我国的股市发展依然受到国民经济运行状况的制约。

The big advantage of the Jackknife is that they can be used to evaluate the statistical properties of a statistic that is related to the data in a complicated, nonanalytical way. Apart from estimation of standard deviation, Jackknife can be used to estimate mean, median and even to construct confidence intervals.

大折刀法的最大优点是它能在一个统计量与资料的关系很复杂或无解析的表达式时，可用它估计统计量的统计特性，除了能得到标准偏差外，还可用来估计平均值和中值，甚至构造置信区间。

A formula was derived and given to calculate the Shupe effect in the quadrupolar winding including the effects of the midpoint deviation and the fiber diameter. This formula, compared with that considering only the ideal situation, can not only be used to account the thermally induced nonreciprocal phase shift under different midpoint deviations and fiber diameters, but also indicate the effects of the fiber coil's structure when there exist nonideal factors.

本文分析了中点偏差、光纤直径尺寸对四极性绕法中相向传输光对称性的破坏，推导给出了包括中点偏差和光纤直径尺寸影响的四极性绕法热致非互易相移的计算公式，该公式相对于只考虑理想情况的计算公式，不仅能计算不同中点偏差和光纤直径情况下的热致非互易相移，而且揭示了存在非理想因素时，光纤环结构对热致非互易性的影响。

The calculation formula of the reactive power is concluded by means of the Fourier analysis method. The physical meaning of every item in formulaes is analysed. Finally the article analyses the influence of the reactive power in the nonsinusoidal condition on two primary reactive energy measurement technology. The analysis show that reactive power definition produces which in the standard IEEE100-1996, having a bigger deviation with two kind of reactive energy measurement technology to measure reactive energy.

本文采用傅立叶分析方法，导出非正弦电路的无功功率的计算公式，分析了公式中每一项的物理意义，并就非正弦无功对目前主要的两种无功电能计量技术（电磁感应式无功电能计量技术，电子式无功电能计量技术）的影响进行了理论分析，得出在IEEE 100-1996标准给出的无功功率定义下，用两种无功电能计量技术测量无功均会产生较大偏差的结论。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷