查询词典 deviation

It demonstrates that antitrust policies chosen by national governments will generally lead to sub-optimal outcome from an international perspective and how the direction of the deviation from the optimal policy depends on trade patterns and the extent to which national competition laws are applied extraterritorially.

国际竞争协议只有在那些具有相似贸易类型的国家间达成，而对于贸易类型明显不同的国家来说，只有从国际竞争合作中获利的国家对其他从中受损的国家实施补偿才有可能进行合作。

It seems that resettlers are very passive and weak when appealing to the higher authorities and the profits are uncertain, while social deviation brings resettlers much goods, and resettlers are more initiative and they can fainaigue from local government easilly.

相比较而言，当移民采取第三类生存策略——越轨时，处于相对主动的位置，他们能从中获取较大利益，且能有效逃避政府的追究，故此对于有一定判断力的移民来说，他们更愿意采取越轨的生存策略来争取自身利益。

Results:The falciform ligament was the outside marker of left interlobar fissure. It did not coincide with the inner demarcation, and there were 1～2 cm left or right deviation at the middle part.

结果：肝左叶间裂以镰状韧带为外部分界标志，与内部真正的分界不完全一致，该裂中部向左右偏移可分别达1～2 cm。

Because of the deviation, the society became a one-dimensional society, man became a one-dimensional man.it"s same to the politics, thought and culture. Marcuse critiqued it fierily. He thought that the man in this society would lose his individuality, independence power as well as the inner revolution and negativity against the social control and manipulation. They would be " industrial civilization slave" and "one-dimensional man" freely and numbly, succumbing to society polities" need. Politics became one-dimensional without opposition.

由这种的分离，社会发生异化，社会变成了单向度社会，病态社会，人成了单向度人，政治、思想、文化也都变成了单向度的政治、思想、文化，基于此，马尔库塞对之进行了猛烈抨击，认为人在这样一个社会中失去了自己的个性，失去了自主力，失去了对社会控制与操纵的内在反抗性、否定性，舒舒服服地成为&工业文明的奴隶&，成为屈从社会政治需要而又麻木地自感幸福的&单向度的人&，政治成了没有政治反对派的单向度政治。

Segregation distortion regions (clusters of 3-6 makers) were detected on 5 chromosomes, indicating that possible causes for segregation deviation of molecular markers are gametic selection.

在5条不同染色体上发现6个偏分离热点区域，这些偏分离热点区域的形成可能与配子体选择有关。

In model experiments, we find that the deviation of the first derivative calculated by Fourier transform is very large to comparing with the theoretical derivative, but the fitting effect of the derivative of anomalies calculated by cosine transform is very good. The calculation accuracy of data are all very high except that errors of several data on the boundary are large because of the residual Gibbus effect induced by finite truncation of gravity anomalies. Errors are -009%～5%.

模型实验中发现，用Fourier变换计算的一阶导数与理论导数偏差很大，而余弦变换计算的导数与理论异常导数拟合效果非常好，除边界几个数据因重力异常的有限截断产生的吉布斯效应残留使误差较大外，数据的计算精度均很高，误差为-009%～5%。

However, the deviation of interstitial occurrence and flatness, glossiness remains this to produce the common fault of the domain.

然而，裂缝的出现和平整度、光泽度的偏差仍然是此生产领域的通病。

We choose 20 cases of fungal rhinosinusitis who were treated in our department between the year 2007.4 and 2008.4 as our study group and 5 cases of purely nasal septum deviation as control group. The 20 cases contain 19 cases of fungus ball and 1 case of chronic invasive fungal rhinosinusitis. Their age fluctuate from 19 to 80, and the average age is 51 . All of the 25 cases blood samples were taken to detect the 1-3-β-D glucosan with the kit produced by Beijing jinshanchuan technology company and under the MB—80 quickly microorganismal detection system.

采用北京金山川科技公司生产的试剂盒及MB—80微生物快速检测系统分别检测中国医科大学附属盛京医院耳鼻喉科于2007年4月至2008年2月经鼻窦内窥镜手术治疗，并经术后病理证实为真菌性鼻窦炎患者(19例为真菌球型，1例为慢性侵袭性真菌性鼻窦炎)的血液样品20例，患者年龄19岁—80岁，平均年龄51岁，采取中国医科大学附属盛京医院耳鼻喉科于2008年1月住院单纯鼻中隔偏曲患者的血液样品5例作为对照组，患者年龄16—56岁，平均年龄32岁(以上血样标本的采集患者均已签署知情同意书)。

Graphological deviation catches readers eyes by various styles, punctuation and misspelling.

书写的变异表现为多样的标题排列形式、标点符号、故意错拼单词等方面。

We investigated the receiver functions in a horizontally-layered medium with arbitrary oriented hexagonally symmetric anisotropy, and discussed the phenomenon of shear-wave splitting and energy deviation in an anisotropic medium. The anisotropic structure yields patterns of receiver function amplitudes and arrival times on both the radial and transverse components that are a systematic function of source-receiver back azimuth. We also investigated the influence of varying anisotropy parameters, e.g.

采用具有任意方向对称轴的横向各向同性介质系统，探讨了各向异性介质中接收函数表现出的横波分裂、能量偏离等特征，并系统剖析了各向异性介质对称轴方位角、倾角以及各向异性层位分布对接收函数方位变化花样的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。