查询词典 deviates

Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from the time of deviation , and it is immaterial that the ship may have returmed to her route before any loss occurs.

（1）在没有合法理由的情况下，船舶驶离保险单预期的航线，保险人自船舶绕航之时起即免除责任，在任何损失发生前，船舶可能已回到原航线，则无关紧要。

1Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from t he time of deviation, and it is immaterial that the ship may have regained her route be fore any loss occurs.

1如果在无合法理由的情况下，船舶自保险单预定的航线绕航，保险人自该绕航之时起解除责任，船舶在任何损失发生前可能已回到原航线无关紧要。

The results show that the temperature of the alloy gradually decreases from the casting mouth to the exit in the roll-shoe gap, and the isothermal line deviates from the shoe side to the roll side.

结果表明：辊靴型腔内合金的温度从入口至出口逐渐降低，合金等温线向工作辊偏移；随着浇注温度的降低，辊靴型腔内半固态区间逐渐增大；为了获得优良的半固态金属浆料，确定浇注温度为710~770 ℃；合金在辊靴型腔内层流运动时，越靠近工作辊内表面，合金的运动速度越快；随着挤压模具扩展角的增大，挤压模具出口型材宽度上中心与两侧边部合金的温度差减小；半固态合金进入模具后呈辐射状逐层向前推进填充模具扩展腔，最后再逐渐向模具出口合拢；为了改善模腔内金属流动速度的不均匀性，扩展角以45为宜。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。