查询词典 deviated

On the other side, their view of world and human life, to a certain degree, deviated from the world absurd and unaccountability shown in western novels.

第四章，以马原、洪峰、格非、余华、孙甘露等先锋小说家为例，论述先锋小说形式中蕴含的荒诞哲理，以及作家自我存在方式与之的悖离和面对荒诞的逃避姿态。

The test conclusions indicates that the long-term equilibrium relationship between SZZS series and its optimal series is not significant, but the short-term dynamic relationship is comparatively significant; since 2007, the ratio of variance to its mean is more than 0.4, which implies that SZZS is deviated from its optimal level to a great extent, which is the basic feature of bull market or bear market, and this also verify the robustness of these conclusions.

实证结论表明，上证指数序列与其均值序列的长期均衡关系不显著，但短期的动态关系比较明显；从2007年开始，上海股市的标准差/均值相当大，超过了0.4，这意味着上证指数偏离其均值的程度较大，这是牛、熊市的基本特征，这也印证了本文结论的强健性。

This natural of scientific explanation makes it not only deviated from the traditional epistemology which emphasizes abstract-ness and logicalization of subject, and the absolutization of subject-object, but also kept the necessary distance with the monistic subjectivism.

这种规定，既使科学解释背离了以强调主体的抽象性、逻辑化，主客体关系的绝对化为特征的传统认识论，也使它与主体主义的&主体一元论&保持了必要的距离。

Many churches today have deviated from the Word of God, or even ignored parts in order to draw a bigger crowd, or to make church more appeasing to their members.

许多教堂今天偏离了上帝的话，或什至忽略的部分，以吸引更大的人群，或使教会更多的绥靖他们的成员。

Meanwhile, urea enzyme and bacteriologic test negative, NO contents in stomach mucosa dropped correspondingly, significantly deviated to the pathologic model group.

结果 经过治疗后HP感染沙土鼠13C-UBT测值除病理模型组外均有不同程度的下降，与治疗前比较差异显著；同时脲酶试验及细菌学检查为阴性，胃黏膜NO含量均有相应程度的下降，与病理模型组比较差异显著。

METHODS: Through vestibular and columellar approach, the major alar cartilage and nasalis were repositioned to the normal anatomical positions, the deviated septum and columella were corrected by cutting the abnormal attachment of the orbicular muscle to the anterior nasal spine.

鼻唇畸形二期修复时做鼻翼缘前庭合并鼻小柱切口，矫正大翼软骨、鼻肌、鼻小柱及鼻中隔的异常解剖位置，离断鼻中隔的异常附着，部分患者去除多余的鼻中隔组织，并将鼻中隔软骨末端可靠固定在正确的位置，与软组织逢合固定，或与前鼻棘等骨性组织缝合固定，同时矫正偏斜的鼻小柱等软组织，通过鼻部软、硬组织的矫正，恢复鼻的正常形态。

On precondition of insuring enough accuracy,the calculation efficiency can be effectively improved by use of local mesh densification method to densify the meshes of layer-interface in deviated or horizontal well.

采用网格局部加密法剖分斜井和水平井介质计算双侧向测井响应，能在保证精度的前提下有效提高计算效率。

In one case, CTA showed marked ectatic vertebrobasilar arteries, which deviated to the right cerebellopontine angle with compression of the right fifth nerve.

第一位病患之电脑断层血管摄发现椎基底动脉明显扩张、弯曲至右侧小脑髓脑角并造成右侧第五对脑神经之压迫。

Results We found that the Group Ⅲ(Tennison lip-repair) had the anterio-posterior growth disturbance of maxillar, maxillary height and posterior dental arch width were larger for compensation and the nasal septum deviated to the cleft side.

结果 发现Tennison法修补唇裂术后，上颌骨前后向生长发育较正常对照组和造裂组受限，同时上颌骨宽度、后牙弓宽度呈代偿性增加，鼻中隔向裂隙侧偏曲。

Furthermore, it was found that some microsatellite loci of the three breeds deviated from Hardy-Weinberg equilibrium, where the majority of the variance in the Oncorhynchus mykiss was within populations (80.7%), and small proportion was among populations (19.3%).

在Hardy-Weinberg平衡条件下，进行了P检验，发现3个群体均有位点发生了显著偏离；对3个群体进行了Fst值计算，表明群体间存在着一定程度的遗传分化，但遗传变异绝大部分存在于品种内。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失