查询词典 deviate

CD For the rebus-impaired, the above tags include 'sexual deviate',' tooth doctor',' hate foreign trucks',' Democrat car',' elephant', a symbol of the Republican party, and 'Government sucks'.

作者注：为方便不擅猜谜的人，以上标牌包含&性越轨&、&牙医&'&讨厌外国车&、&民主车&、&大象&——共和党标志和&政府吸奶&等意思。

For continuous queries,a filter-based approach f-kNN and a clustering-based approach c-kNN are proposed,f-kNN significantly reduces the cost by setting filter for each node in the networks,c-kNN takes advantage of the spatial-temporal property of WSNs that the data sensed in two consecutive rounds and nearby nodes will not deviate too much,and utilizes clustering analysis to find the data storage nodes.

针对快照型kNN查询，提出了一种值空间映射方法h-kNN，其利用值关系保持的哈希函数，将值相近的数据存储在相同或相邻的节点，以便查询时对查询值也采用同样映射后在小范围内搜寻即可获得结果。

Using the image of comparative literature on the theory and methodology, this paper cards Western image of the ancient Chinese before the Qing Dynasty and analyzes the characteristics of the traditional mode of thinking and collective imagination at the beginning. Then, connecting the above features, it focuses on the image of the United Kingdom in travel notes of the Qing Dynasty and analyzes the role and significance of the travel notes and the officials in the formation of "the image of the United Kingdom" in the Qing Dynasty. That is, travels text is a kind of cultural narrative, Travels with intertexuality completed the social collective imagination. As the Qing Dynasty Construction of the image, officials try to deviate from the traditional Chinese collective imagination. By virtue of British image of self-desire, they state their self-desire and reflect on their own culture.

本文借助了比较文学形象学的理论和方法论，首先梳理了清代前中国人眼中的&西方形象&，分析出中国古人看世界的文化心理和传统思维模式特点，接着结合上述特点解读清代游记中的&英国形象&，并分析出清代游记和清代使官在英国形象生成中的作用和意义：游记文本是一种文化叙事，游记的互文性写作完成清代人对英国的集体想象；清代使官作为形象的建构者，试图背离中国传统的集体想象，他们借助英国形象言说自我的欲望、反思自身的文化。

Like Newton's First Law, Einstein's theory stated that if there is a force applied to an object, it would deviate from the geodesics in spacetime.

像牛顿第一定律，爱因斯坦的理论指出，如果有一种力量应用到一个对象，它将偏离短程的时空。

The literal, free and zero translation, thinking that translation is more than the mere exchange of words, but also a process that always has its preconditions of cultural background, and all strategies and skills are conditioned by social and cultural factors. By comparison between the original and target contexts, especially the criticism of the misunderstandings and mistranslations in Giles'version, we can see that it is hard to convey the original content as well as style to translate word for word or to deviate from the original.

在对《孙子兵法》和Giles英译本的对比分析及其历时研究的基础之上，尤其是针对该译本中存在的误读误译问题及其原因，作者指出完全按照字面直译和彻底脱离原文的意译都难以传达原作的风格与内容；相对而言，直译甚至零翻译可以比意译更有效地体现和传递源文化，尽管可能不如意译那样通顺。

If the instrumental status of mathematics is overstressed, it will shield our understanding of economic phenomena and deviate economics from its original objectives.

如果过分拔高工具的地位，就会遮蔽我们对经济现象的理解，并使得经济学偏离其原初的研究目的。

The results show that the purple soil unsaturated hydraulic diffusivity based on the redistributions of soil water both vertically and horizontally is in good agreement with the measured values and its unsaturated hydraulic conductivities determined by the same method deviate greatly from the mesured values.

结果显示，结合土壤水分垂直和水平再分布过程推求的紫色土水分扩散率与实测值具有很好的一致性，但推求的非饱和导水率偏差较大。

Moreover, the merging into these quantum Hall states with decreasing temperature appears to deviate from a semicircle relation. This could be due to the fact that the presence of inelastic scatterings (electron-phonon, electron-electron, etc.) is known to affect the localization effect.

此外，随著温度降低，分析结果显出温度流线并入量子霍尔态的行为偏离了预期的半圆关系，此可能由於非弹性散射(电子-声子、电子-电子等)的存在对局域效应造成影响。

On the one hand, science and technology extremely strengthens the power of human, and market economy realizes the constant growth of social material wealth, on the other hand, with ideology of scientific rationalism and economic determinism, people deviate from the basic moral spirit and humanistic value. The absence of responsibility brings hidden worry to both present and future existence and harmonious development of human. In the drive of economical globalization, Chinas reform and opening-up gains tremendous fruit, however, the ecological and moral problems gradually emerge.

一方面，科学技术的发展极大增强了人类的力量，市场经济使社会物质财富不断增长：另一方面，在科技理性和唯经济主义的意识形态下，人们背离了人之为人应有的道德精神和人文价值，责任缺失给人类当下和未来的生存与和谐发展带来极大隐忧。

For instance Bavarian cream should not deviate from the original recipe but can be stabi li zed and preserved with the addition of more gelatine and sugar; possibly the dessert can be polished with a thin coat of wine jelly or something similar.

举例来说巴伐利亚奶油不应该与最原本的配方有太大的不同，但是可用较多的胶质和糖来保存和增加持久性。可能地话，餐后甜点上也要加上一层类似葡萄酒冻或相似的东西以增加亮度。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。