查询词典 development

There're cyclicity laws existing in between urban development and commercial development, each of which is the precondition and accelerant for the other. Furthermore, there're co-matching adaptability laws for developing harmoniously; growing laws for urban forms development and commercial formats transformation; and the radiation laws, which come into being in the course of the co-influence among the cities.

在城市发展与商业发展之间，存在着互为前提，相互促进的周期性规律；存在着相互匹配，协调发展的适应性规律；存在着城市形态发展和商业业态变化的成长性规律；存在着城市间相互影响的辐射性规律。

As the in-depth development of the socialist market economy and the advance of urbanization,house- hold contract responsibility system of land is lagging behind the situation of economic development in some rural areas;land transfer is gradually developing in the whole country,however,there are also some contra- dictions and problems;Land shareholding system is a modem system of land which is suited to the demand of China's socialist market economic development

土地股份制；农村土地制度；土地流转；随着社会主义市场经济的深入发展和城市化的推进，土地家庭承包责任制在部分地区已跟不上农村经济发展的形势；土地流转这一土地制度改革的新形式逐渐在全国发展起来，但也出现了一些矛盾和问题；土地股份制是适应我国社会主义市场经济发展要求的现代土地制度。

In recent years, with the fast development of economic and social, the nature system conditions of Chaohu basin become much worse, and the water resources situation has a doomy future, whtch becomes the bottleneck of Chaohu basin economic anc social development, and makes this area can not form comfortable condition to live in andan not form health and safely climate to invest capital in. Its bad effect seriously restrts the sustainable development of economy and society in this basin.

近年来，经济、社会的快速发展，使得巢湖流域这一自然系统的环境日益恶化，水资源的形势愈发严峻，已经成为巢湖流域经济、社会发展的环境瓶颈，它使得该地区不能形成良好的人居环境，也不能形成健康、安全的投资环境，严重影响和制约了流域内经济、社会中可持续发展。

To work with DORS team and local partners to conduct village based development projects（the trainee will gain skills and experience in: working on education, forestry, income generation, water supply and/or other rural development projects; using participatory methods to plan and implement projects with villagers; conducting baseline studies; writing project reports; monitoring and evaluating projects, NGO management, working with various stakeholders, and general issues in community development etc

与 DORS团队和村民伙伴一同建设以村为单位的项目（实习人员将在教育、林业、创收、供水和其他农业发展项目中获得经验与技术，运用参与式方法与村民一起规划并实施项目，进行基本情况调查，撰写项目报告，对项目进行监督和评估等，还包括NGO管理，与各种受益群体的合作，社区发展的一般事务等。

Article 5 The development of municipal drainages shall adapt to the needs of city economic and social development in the Special Zone and be brought into the city economic and social development plan in the Special Zone.

第五条 市政排水设施的发展应当适应特区城市经济和社会发展的需要，纳入特区城市经济和社会发展计划。

In the Xizhou dynasty to Xihan dynasty ,the physician's position was inferior than that of witch physician though they already had high social position. From the mid of Xihan dynasty to Tang dynasty, the physician's position is markedly went down and caused the negative influence to the development of medicine as Confucianism became the orthodox ideology of the feudal society. From Song dynasty to Yuan dynasty ,the dynasts paid high attention to medicine ,so the physician's social position was greatly upgraded ,which promoted the development of medicine . The position of physician in the Ming dynasty and Qing dynasty were unprecedentedly debased. It became a very negative factor to the development of medicine.

经过本课题研究认为：医生的职责在夏至西周时期是由巫医兼任的，巫医在当时有着极其显要的社会地位，并在一定程度上对医学的发展作出了相应的贡献；东周至西汉前期，随着医巫的分离，医生的社会地位较巫医有所下降，但仍有相当的地位，并且活动相对自由；西汉中期以后至唐五代，随着儒家思想成为封建社会的正统思想，这一时期医生地位明显下降，对医学的发展产生了消极的影响；宋金元统治者重视医学，医生社会地位大为提高，推动了此期医学的发展；明清时期医生社会地位空前下降，是这一时期医学发展的一个消极因素。

Face the new development of the enterprise that enrol business, our medicine enrols business website how to should answer the development of the new pattern that enrol business, more the development that gets used to the new pattern that enrol business.

面对招商企业的新发展，我们医药招商网站应该怎么应对新的招商模式的发展，更适应新的招商模式的发展。

In accordance with the principle of "three equalities" and the realities of China's economic and social development, electing deputies to the people's congresses based on the same population ratio in urban and rural areas is an important step in upholding and improving the system of people's congresses and also a major move in developing socialist democratic politics. It will further guarantee the right of urban and rural residents to vote on an equal footing, and promote the continued development of human rights in China. It carries profound historical significance in fully bringing into play the enthusiasm of all sectors of society, in making a unified plan for the balanced development of urban and rural areas, and in promoting social harmony.

按照&三个平等&的原则，根据我国经济社会发展实际，实行城乡按相同人口比例选举人大代表，是坚持和完善人民代表大会制度的重要内容，是发展社会主义民主政治的重要举措，将进一步保障城乡居民享有平等的选举权，推进我国的人权事业不断发展，对充分调动各方面的积极性，统筹城乡协调发展和促进社会和谐，具有重大而深远的历史意义。

Therefore, the paper discusses how to resolve it. First, we should change the idea of education and promote the teachers" change from inculcating knowledge to facilitating the development of students. Second, we should improve the teachers" professional development and advance the teachers" change from pure curriculum executants to researcher and constructors. Third, we should emphasize the function of curriculum evaluation to develop education and promote the teachers" change from ultimate and only judge to stimulators of students natural development.

在此基础上，论文最后提出了促进初中语文教师对新课程教师角色适应的建议：转变教育观念，促进教师由知识灌输者向学生发展的促进者转变；提高专业化水平，促进教师由课程单纯的执行者向研究者和建构者转变；重视课程评价的教育发展功能，促进教师由终结性和唯一性裁判者向引导学生自主发展的激励者转变。

Group has 2,000 square meters of office space, 3,500 square-meter training center; Vegetable Company has 15,000 square meters of factory-linked greenhouse (annual capacity of 20 million nursery strain) 2000 square meters of flowers matching Room (capacity 100 million, nursery strain). 6,000 Green Vegetable Industry Association (annual production of 50,000 tons of green vegetables) as well as the Israeli vegetable seeds ( a variety of Chinese distributor) and the Czech Republic fertilizer (one of China's potash fertilizer distributor), the market development and market success ; Forestry company has 1,000 acres of seedlings bases (200 acres Beijing, Shandong, Texas, 800 acres, capacity of 2.5 million lines, nursery), and green construction more than 5,000 million seedlings assimilate (national afforestation project Construction of secondary qualifications, the quality of construction is to apply the national level); Kemao century landscape, the company is now operating businesses in the financial products have entered the track of normal development 3. Companies with a favorable external environment for development.

集团公司具有2000平方米的办公场所，3500平方米的培训中心；蔬菜公司拥有15000平方米的工厂化联动温室（年育苗能力2000万株）、2000平方米的花卉组配室（年育苗能力1亿株）、6000户绿色蔬菜产业化协会会员（年生产绿色蔬菜5万吨）以及经营以色列蔬菜种子和捷克肥料的市场开发成功经验和市场基础；林业公司拥有1000亩的苗木基地（北京200亩、山东德州800亩，年育苗能力250万株）和年绿化工程施工5000多万元的苗木消化能力（国家绿化工程施工二级资质，目前正在申请国家一级施工资质）；北京世纪山川科贸公司目前经营的金融产品代理业务也已经步入正常的发展轨道；3、公司具有良好的外部发展环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。