查询词典 development

Especially,under the new situations of the 16th National Congress of the Communist Party of China being convoked and now the development of county being paid the much more attentions by all the society , the industrial development of Li-quan county also appears a new look, and the step of development of the industry quickens, and the tourism starts to flourish.

特别是党的&十六大&的召开和目前在社会各级对县域发展愈加重视的新形势下，礼泉县产业发展呈现出新的迹象。

At the same time,it gave a series of suggestions and counterplots such as accelerating forest construction and grass industry development;pushing forward land protection,development and curing overall;preventing and curing the pollution of the agriculture environment;adjusting and controlling agriculture development direction;constructing and perfecting biology environmertal protection syst.

我们应该探讨山西省生态环境的破坏状况以及引起的原因，从而提出加速森林建设、草业发展，全面推进土地保护、开发与整治，防治农业污染环境，调控农业发展方向，建设和完善生态环境保护体系等一系列措施与对策。

Putting component technology into system development improves efficiency and quality of system development,debases costof software development and makes system to be easily maintained,extended and upgraded.

将组件技术应用到系统开发中，提高了系统开发效率，降低了开发成本，使系统更易维护、扩展和升级。

The cooperation among teachers, which has transferred from only laying stress on personal development to emphasizing cooperative culture of teachers'professional development and collective growth of teachers, asks teachers to free them from only emplacing individual development.

教师专业合作从以往关注教师的自治和个人发展转而强调教师专业发展的合作文化和教师的集体成长，要求教师进一步开放自己，加强教师之间以及在课程实施等教学活动上的专业对话、沟通、协调和合作，共同分享经验，通过互动互相学习、彼此支持，以减少教师由于孤立而导致的自发行为。

The flourishing development of the olympic movement influences the development of the world sport deeply, as follows: urging the continuous reformations of the international sports organizations, advancing the fierce changes of the world competitive sports, promoting the flouring development of sports economy, and at the same time bringing about a series of new problems, such as the after-competition utilization of the facilities, the distinguishing of the sports nationality and so on.

奥林匹克运动的蓬勃开展对世界体育的发展带来了深刻的影响：促使各种国际体育组织不断变革、加速世界竞技体育的剧烈变化、促进体育经济的繁荣发展，同时也带来了诸如赛后设施如何利用、体育国籍如何鉴别等系列的新问题。

The flourishing development of the Olympic Movement influences the development of the world sport deeply, as follows: urging the continuous reformations of the international sports organizations, advancing the fierce changes of the world competitive sports, promoting the flouring development of sports economy, and at the same time bringing about a series of new problems, such as the after-competition utilization of the facilities, the distinguishing of the sports nationality and so on.

在人类进入新世纪，联合国组织的奥林匹克休战论坛期间，联合国前秘书长安南先生曾专门讲过，如果我们可以有16天的和平(奥林匹克运动会的比赛时间是16天)，也许，我们将可能为世界带来永久的和平。

On the other hand, women need to be given due attention from the gender perspective and their unique value and rights, foregrounded. That is the rational paradigm of women\'s development. The goal of women\'s development is, together with men, to dispel the constraints of the gender system, and in the end, bring freedom and overall development to all people.

女性发展的合理范式是：一方面要从人的发展高度引领女性发展，承认女性作为&人&的发展权利与要求，使女性从&人&的意义上获得与男性共同的发展权利；另一方面要从性别视角关怀女性发展，承认女性作为&女&人的发展权利与要求，在女性发展过程中彰显女性的独特价值和独特权利。

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a use in existence before the gazetting of the relevant Interim DPA or DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the board.

根据《城市规划条例》，任何人不得在发展审批地区内进行或继续进行发展，除非该项发展用途在宪报刊登有关的中期发展审批地区图或发展审批地区图之前已经存在，或是有关的发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图所准许的，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a 'use in existence' before the gazetting of the relevant Interim DPA/ DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the TPB.

根据《城市规划条例》的规定，任何人不得在发展审批地区内，进行或继续进行发展，除非在宪报刊登有关中期发展审批地区图或发展审批地区图之前，该项发展用途已经存在，或根据有关发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图已获得许可，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

The second part give an all-around demonstration on eco-economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development. Ecological and economic strategies for regional development are also put forward: soil and water conservation to improve ecological environment should be first-line task the region shoulders in the new century."Grain for Green"policy provides chances of accelerating development for the region. Maintaining food self-supporting based on an improved ecological environment; combining agriculture and husbandry in the production system; taking husbandry as pivot while selectively develop cash forest.

第二部分综合阐述了黄土高原丘陵沟壑区的生态经济背景，指出：小流域为黄土丘陵沟壑区的优势景观单元，是区域治理与发展的基本单元；并提出区域治理与开发的生态与生产定位：区域应以水土保持、改善生态环境为新世纪的主要战略任务，国家的退耕还林草政策为区域加大环境治理提供了新的契机；在生态环境明显改善的基础上实现粮食自给，实行农牧结合，重点发展畜牧业，有选择的发展经济林果业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。