查询词典 developing

As the basement of vaccine developing, understanding of the epidemiological features of individual rotavirus serotypes prevailing worldwide, especially in developing countries, is very important.

作为研制疫苗的基础，熟悉全世界，特别是发展中国家轮状病毒的流行特征极为重要。

Chosen the well known piano work Mode de valeurs et d'intensites, and based on the composer's own analyses, the writer discussed Messiaen's multi quasi serial technique, and proposed that it was a kind of representative shape during the developing progress from Twelve-Note music to Integral Serialism one, it also influenced the developing direction of Integral Serialism Music.

作者选取著名的钢琴作品《调式化的音值与音强》，在作曲家本人分析的基础上，揭示梅西安的多维准序列技法，它是十二音音乐向整体序列音乐发展过程中的一种表现形式，也关键性地影响了整体序列音乐的发展方向。

The Rossers' introduction in the first edition of the concept of the "new traditional economy"--the effort by a developing country to embed a modern economic system into a traditional culture, usually religious--presented a new way to look at developing economies.

在Rossers'引入的&新传统经济&的概念第一版-以一个发展中国家的努力嵌入到传统文化，通常宗教现代经济体系-提出了新的方式看待发展中经济体。

As the rapidest developing field, global service trade appears great area imbalance: developed countries are leading the development of service trade, and trying to reduce worldwide trade barriers in order to gain more economic benefits; Developing countries are in the passive station and try hard to improve the international competitiveness.

但在全球服务贸易迅速发展的同时又表现出区域不平衡性：发达国家占据主导地位，并试图在世界范围内减少贸易壁垒，以获取更多的经济利益；而发展中国家处于被动地位，力图在有限开放的过渡期内努力提高本国服务贸易的国际竞争力水平。

After controlling for other known risk factors for dementia, including age and homocysteine levels, and dividing the study population into fourths based on levels of DHA, the researchers found that men and women in the quartile with the highest DHA levels had a 47 percent lower risk of developing dementia and 39 percent lower risk of developing Alzheimer's disease than the other three quartiles with lower DHA levels.

在控制了其他已知痴呆的危险因素，包括年龄，同型半胱氨酸水平，而分化的研究人口四成(25%)的基础上水平的DHA，研究人员发现，男性和女性在四分以最高DHA含量进行了47个百分点降低容易患痴呆症，39%的低风险开发阿尔茨海默病比其他三个四分较低DHA含量。

It is well known that Huang-huai-hai Plain flourished around Han and Tang dynasties, not only boasted of the highly developed agricultural economy, handicraft industry and cultural education, but also of the population quality and proportion. while the physiognomy of the Plain has changed greatly since Song and Yuan dynasties due to the frequent deluge and the river course change of Yellow River, which caused the changes of the trace elements amount in the plain\'s soil, especially the decrease of virtual zinc which caused the cultural developing process to stagnate gradually after Song and Yuan dynasties. Trace elements like a invisible hand worked uniquely on cultural developing process.3The geographical environment and the morbid population of Lin Xiang Kingdom in Sun-Wu Kingdom Period.

二地理环境下的土壤微量元素的变化状况与历史时期黄淮海平原文明进程的关系：众所周知，汉唐时期是黄淮海平原地区文明程度最高的时期，不仅农业经济、手工业经济和文化教育高度发展，而且人口素质和人口比重也是占据极为重要地位；但是，由于黄河的频繁泛滥和改道，不仅造成了黄淮海平原地貌的巨大变化，而且也引发了黄淮海平原土壤微量元素的变化，以致有效锌严重缺乏，从而使得宋元以后的黄淮海平原的文明进程逐渐停滞下来；而在此过程中，土壤微量元素锌像一支看不见的手在起着独特的作用。

This research applies the micro forming process with other mass production techniques to construct the key components of the micro/meso gear transmission. The final prototype is the planetary gear transmission with outer diameter 6mm and gear module less than 0.15mm developing in 3 years. The purposes and developing technologies of this project are as follows: 1. setting up the design and analysis of parts and system; 2. the mold design of gear and planet plate; 3. assembly modules of planetary gear train; 4. inspection of gear profile and gear train; and 5. heat treatment of micro parts.

本研究将以精微成形技术搭配其他量产制程，逐步开发微型减速机内的所有关键零件，预计在3年内最终完成外径≦ψ6mm、齿轮模数m≦0.12mm之的行星式齿轮减速机的开发，研发目标包含有微型传动系统结构/机构与零组件设计分析技术，试量产型精微行星/太阳齿轮、传动盘、环齿轮等原型件模具设计与开发，行星臂、太阳齿轮、行星齿轮与环齿轮等组装模组技术，微型齿轮齿形及相关微型齿轮箱检测技术，以及精微元件热处理技术等关键技术。

The virtual design technology is an advanced product developing technique in 21 century.and it is effective on developing sugarcane harvester as soon as possible.however, there is no research report about the virtual design technique used in the development of sugarcane harvester at present.ln the dissertation.the visual virtual design method was used to provide support for sugarcane harvester development.ln the chapter twojt expatiates X3D practical application in the virtual design platform for sugarcane harvester.in this section,it brings forward XML normal transport format in virtual design platform for sugarcane harvester.

虚拟设计技术是21世纪先进的产品开发技术，是快速研发丘陵地带甘蔗收获机械的有效手段。但是目前尚未见采用虚拟设计技术开发甘蔗收获机械的研究成果报道。本研究提出可视化虚拟设计技术进行甘蔗收获机械的研发，并围绕设计开发过程的若干关键技术进行分析研究。论文在第二章阐述了X3D技术在甘蔗虚拟设计平台中的实际应用，提出了XML作为虚拟设计平台的标准传输格式。

Nowadays, real estate companies mainly gain the commercial loans from domestic banks and the returns of the properties sold and presold. The resources of the developing funds from the monetary trust, IPO and private financing are limited and it is only a small proportion of the sources of the developing funds. Every commercial bank all strengthens the attention of the loan risk and is strict with the process of examining and approving loans. At the same time

现在国内房地产开发项目主要依靠商业银行贷款和项目销售回款，资金信托、上市融资和私募融资都占有房地产项目开发融资资金来源的极小比例，在商业银行强化风险意识，各大银行逐步严格对房地产开发项目的建设贷款的审批，同时国家不断的通过土地政策和开发政策，对房地产行业进行宏观调控，在新的形势下的房地产开发企业在大型房地产项目开发的过程中，拥有足够的融资能力和融资渠道，就显得极为重要了。

In order to identify the proteins which are responsible for the better fruit set in heat-tolerant variety than in heat-sensitive one, we used two dimensional electrophoresis systems to separate isolated proteins from developing anther and looked for the proteins up-/down-regulated in heat-tolerant variety. In doing so, two selected cultivars, CL5915, the heat-tolerant, and L4783, the heat-sensitive, were grown at the same time in a phytotron at both 30/25℃ and 25/20℃. The proteins isolated from developing anthers of heat-tolerant variety grown in 30/25℃, were subtracted to remove the common genetic background.

因此为了鉴定出在高温逆境下与番茄著果率提升有关之蛋白质体，我们利用亚蔬中心所提供耐热番茄(Solanum lycopersicum， formerly Lycopersicon esculentum)品系CL5915与不耐热品系L4783，藉由控制二品系间生长温度之差异（热逆境30/25℃与一般生长环境25/20℃），在雄蕊发育早期利用蛋白质体学技术分析可溶性蛋白质，比较并扣除共有之遗传背景之蛋白质后，将二品系间具有差异的可溶性蛋白质筛选出来，并进一步利用LC-ESI MS/MS进行蛋白质身份鉴定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！