查询词典 developing countries

Critics of family planning programs will seize gleefully upon this book, and that's unfortunate, because two propositions are both correct: first, population planners have made grievous mistakes and were inexcusably quiet for too long about forced sterilization in countries like India and China; and second, those same planners have learned from past mistakes and today are fighting poverty and saving vast numbers of lives in developing countries.

计划生育计划的批评者满怀欣喜地拿起这本书（本文评论的这本书——《致命的误解》，译者注），但是他们会很遗憾，因为两种陈述都没有错：一是人口计划者犯了严重的无法原谅的错误，他们对印度、中国等国家采取的强制绝育措施保持了太长时间的沉默。二是这些计划者从过去的错误中获得教益，今天，他们正与贫穷进行斗争，在发展中国家他们挽救了的大量的生命。

There are many difficulties in implementing farmers' rights for two reasons. One is the benefit divarecation between developed countries and developing countries .The other is the infantility of farmers' rights theory.

我们有必要解答农民权的一些基本理论问题：首先，本文认为农民权不应被看作一种政治或道义上的抽象权利，而应被视为一种知识产权性质的排他的财产权利。

From the structure of the paper, the first part is the theory. Marx national theory and the Western countries intervener's theory, The second part is the practice of state intervention, Part III is divided into conclusions, By exploring, corporatizing analysis of the United States, Germany, Japan, the three developed and developing countries.To studying the market economic model of state intervention, that the conclusion is meaningful and valuable to the Theory and Practice of China's economic development, to the harmonious society and scientific and technological progress.

本文着重从以下几个部分来对国家干预理论与实践比较研究，从结构上分，第一部分为马克思与西方国家干预及我国国家干预理论，第二部分为国家干预实践，第三部分为结论，通过对马克思国家干预理论的主要内容的分析，得出马克思国家干预理论的特点；通过对西方国家干预理论的形成与发展分析得出西方主要经济学派国家干预理论的特点；通过探讨、比较分析美国、德国、日本三个发达国家与发展中国家干预市场经济模式得出研究国家干预理论与实践对我国经济建设、和谐社会发展和科技进步的意义和应用价值。

No matter industry or agriculture, the labor intensive industry will shift from developed countries to developing countries, from developed regions to undeveloped regions, which has become a law.

不论是工业还是农业，劳动密集型产业从发达国家向发展中国家转移，发达地区向欠发达地区转移是一种规律。

But if an FTA is among developing countries only, as the Chinese one will be in much of Asia, then it comes under the "enabling clause" of the GATT, which entitles the member countries literally to liberalize preferentially among themselves in whatever manner they wish, with no other WTO members being able to assert any nondiscriminatory MFN rights.

但假如FTA仅涉及到发展中国家，比如中国，就可能加入很多亚洲的FTA中，那么，它就处于GATT的"授权条款"之下，它授权该成员国以他们自己乐意的任何方式进行特惠式的自由化，别的WTO成员国则不能主张任何非歧视性的最惠国待遇权利。

With their superiority in economy and technology, developed countries tend to make higher technical standards with no consideration on the interests of the developing countries.

技术法规是指政府或其相关部门制定的必须强制执行的有关产品特性或其相关工艺和生产方法的规定。

In developing countries, going out to see a movie is a more onerous leisure activity than in developed countries.

在发展中国家，出去看电影是一个比较麻烦和繁重的感受，而在发达国家则要好一些。

After 20 years' development, China has become one of important capital output countries in developing countries.

经过20多年的努力，中国已成为发展中国家中的重要投资母国之一。

There is a problems that people in developing countries are moving into the purchasing parity with those of the developed countries.

发达国家的问题之一是他们的消费方式日益成为发展中国家的人们所崇尚。

Such provisions penalise developing countries in particular, while, more generally, undermining the flow of capital across countries.

这类规定对发展中国家尤为不利，更普遍的说，它们影响了资金的跨国流动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。