查询词典 developing countries

While New Yorkers enjoy the services of water sommeliers, millions of people in developing countries lack access to any clean water at all.

在纽约人享受斟水服务员的服务的同时，数以百万计记的发展中国家民众却缺乏卫生的水资源。

Poisonous snakebites are common in rural areas of many developing countries with hot climates.

在许多气候炎热的发展中国家的农村地区，毒蛇咬伤普遍存在。

Poisonous snakebites are common in rural areas of many developing countries with hot climates. Many victims are agricultural workers and children in Asia and southern Africa.

在许多气候炎热的国家的乡村地区被毒蛇咬伤是很普遍的，在亚洲和非洲南部很多受伤者是农业工作者和孩子。

It is designed to help prevent blood problems, blindness and other common sicknesses in developing countries, especially in Africa and South America.

开发此饮品的目的在于预防血液病、失明以及其它一些发展中国家常见的疾病，尤其是在非洲和南美洲。

Some developing countries are both recipients and senders of migrant workers.

一些发展中国家既是劳动力迁移的输入国，又是劳动力迁移的输出国。

Similarly, during the Copenhagen climate talks, China was widely accused of scuppering a compromise that other developing countries might have welcomed.

同样，在哥本哈根气候谈判期间，人们广泛指责中国破坏了可能受到其它发展中国家欢迎的妥协。

A deal at the summit could also be scuppered by smaller developing countries, which have been "obstructionist" according to some negotiators.

较小的发展中国家也可能令本次峰会的协议泡汤。一些谈判代表表示，这些国家在扮演&蓄意阻挠者&的角色。

A deal at thesummit could also be scuppered by smaller developing countries, whichhave been "obstructionist" according to some negotiators.

较小的发展中国家也可能令本次峰会的协议泡汤。一些谈判代表表示，这些国家在扮演&蓄意阻挠者&的角色。

International financial institutions should act promptly to assist those developing countries in need through such measures as relaxin g lending conditions.

国际金融组织应该通过放宽贷款条件等措施，及时救助有需要的发展中国家。

Among all the export commodities, the increase of machinery and transport equipment"s export is rapidest and most obvious. Therefore, it is necessary to make an analysis about whether China"s machinery and transport equipment have comparative advantages.This thesis reviews the history of the comparative advantage theory at first and points out their different influences on the developing countries economic development. Then the thesis explains the forms and the decisive factors of the comparative advantage in detail and analyses the inherent mechanism under which these factors impel the comparative advantage to change.

本文首先回顾了静态比较优势理论和动态比较优势理论的发展历史，并指出了它们对发展中国家经济发展的不同影响；然后详细阐述了动态比较优势的表现形式和决定因素，分析了这些因素促使动态比较优势转变的内在机制；然后结合显示性比较优势指数以及净出口指数对我国的出口商品以及机械与运输设备进行分析，指出我国出口的机械与运输设备正处于一个转型时期，并将我国的该大类产品和同期的韩国该大类商品进行了比较，指出我国机械与运输设备商品所面临的问题。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。