查询词典 developing countries

China will unflinchingly follow an independent diplomatic policy for peace, continue strengthening the solidarity and cooperation with developing countries, and work together with them to safeguard their justifiable rights and benefits.

中国将坚定不移的奉行独立自主的和平外交政策，继续加强同发展中国家的团结合作，同它们一道维护发展中国家正当合理的权益。

In many developing countries, the spread of HIV/AIDS has seriously affected their economic and social development. In 2001, the United Nations held a special GA session on this issue and adopted the Declaration of Commitment on HIV/AIDS. In 2006, it was declared at the high-level UNGA meeting on HIV/AIDS that the universal access to prevention, treatment, care and support would be realized by 2010, which has reinforced the efforts of the national governments to implement the declaration of commitment.

在许多发展中国家，艾滋病的肆虐已严重阻碍了他们的经济社会发展。2001年，联合国召开艾滋病问题特别联大，通过了艾滋病控制承诺宣言。2006年，联大艾滋病问题高级别会议宣布到2010年实现普遍获得艾滋病毒的预防、治疗、护理和支助服务的目标，进一步加强了各国政府落实承诺宣言的努力。

The electrical systems in developing countries are usually ungrounded.

在发展中国家的电力系统通常是没有接地。

The United Nations Conference on Trade and Development pointed this out as the short-cut to prosperity for developing countries.

中国最大的电子市集阿里巴巴对於中国经济发展有重大影响，因为它协助将中国的中小企业串接上区域甚至全球供应链；而这样的发展模式正是联合国贸易暨发展会议所建议开发中国家最有效的发展模式。

According to the United Nations Conference on Trade and Development, foreign direct investment to emerging markets and developing countries in 2008 amounted to $730bn or about 43 per cent of global FDI receipts.

联合国贸易和发展会议的数据显示，2008年流入新兴市场和发展中国家的外国直接投资总额为7300亿美元，约占全球FDI总额的43%。

They did a lot of research and demonstrations, including the new energy technology demonstrations in Qinghai and Tibet, so, as a United Nations' industrial development organization terrace in China, their work has played an important role to developing countries.

他们做了大量的研究和示范工作，还包括在青海、西藏等地区的新能源技术示范，所以，作为联合国工业发展组织机构一个在中国的平台，他们的工作对发展中国家有重要的作用。

After seven years of busy work, in 2005, the United Nations Industrial Development Organization authorized, on the basis of Gansu Natural Energy Research Institute, establish the United Nations industrial development organization of international solar technology promotion and transferring center, in order to improve the abilities on solar energy technology research, solar products and equipment production as well as solar energy applications in the world, providing human resource training, making solar energy technology and application one of the important measures to promote the economic development and eliminate poverty for the developing countries.

经过7年的奔波，2005年，联合国工业发展组织授权在甘肃自然能源研究所基础上建立联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心，以提高全球在太阳能技术研究、太阳能产品与设备生产和应用方面的能力，为发展中国家提供人力资源培训，将太阳能技术的应用和推广作为促进经济发展和消除贫困的重要措施之一。

In the past years,the unlettered of China has reduced 60%,it's still high in the developing countries.

在过去的几年中，中国的文盲率下降了约60%，但仍是发展中国家中较高的。

Examples of these are found in many developing countries, where many of their citizens unscrupulously sacrifice national interests for their own benefits or those of their groups.

正如我们在很多发展中国家所看到的，很多人对以牺牲国家利益为代价来增进个人或小集团的利益的行为并不感到内疚。

Examples of these are found in many developing countries, where many of their citizens unscrupulously sacrifice national interests for their own benefits or those of their groups. For these people, loyalty to the country is secondary.

这一点，我们还可以从原始氏族首领和其成员的首要任务和崇高义务，就是维护自己血缘氏族的生存利益中一目了然。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。