查询词典 developing countries

At the mean time, the article computes the intra-industry trade index of manufacturing sector between China and developed countries and between China and developing countries, analyzing the current situation and pointing out the potentials in development and ways to improve China's intra-industry trade in manufacturing.

第6类轻纺产品、橡胶制品矿冶产品及其制品和第7类机械及运输设备的产业内贸易指数要高于我国制成品的总产业内贸易指数。各类产品中，机械及运输设备的产业内贸易指数最高。

China will continue to inforce its positive ecnomic relationship with the developing countries, and especially surrounding countries, persisting a good-neighborly and friendly policy.

中国将继续加强同发展中国家，特别是周边国家的经济关系，坚持睦邻友好的政策。

For all countries, developing countries in particular, the decline in their consumption of natural resources depends, to a large extent, on their ability to absorb low-consumption production techniques.

因为只有当采取那些对自然资源和环境服务要求较低的新技术来取代自然资源密集型的旧技术成为可能时，经济结构的转换才能得以真正实现，同时那些旨在消除自然资源市场价格扭曲现象进而保护环境的政策才有可能真正发挥作用。

Steel, cement, cars, fridges, computers, toasters, kettles and all the paraphernalia of modern life the production of which used to cause pollution in developed countries are now made in China and other developing countries where emissions are not capped—and have risen partly as a result of that shift.

钢铁、水泥、汽车、冰箱、计算机、烤面包机、水壶以及所有现代生活的随身用品，生产这些产品曾在发达国家造成污染，而现在的产地都设在了不限排放量的中国和其他发展中国家，并部分导致了这些国家的排放量的增长。

The forth chapter presents the general, the periodical and breakdown goals of SOHs transformation and restructuring, as well as the feasible approaches, while the fifth chapter studies the cases on the service trade purchase and transition of SOH regulatory system, classified in three groups: the former Soviet Union and East European countries, and other developed or developing countries.

第五章分别选择了欧美和亚洲的一些国家和地区、前苏联和东欧地区以及发展中国家的服务贸易采购和国有饭店管理体制的变迁案例进行考察。

They consider the knowledge control at present day prevents the transfer of technology from developed countries. Most developing countries have not got the chances to the modernization.

发展中国家认为这种知识控制阻止了技术的转移，发展中国家并没有得到真正地现代化发展。

Cultural traditions,social and political contexts,and economic environments in specific counties can affect PR practices.As noted earlier in the chapter,the mass media and the written word are important vehicles for information dissemination in many industrialized countries.In developing countries,however,the best way to communicate might be through the gong man,the town crier,the market square,or the chief's courts.

文化传统、社会和政治环境和经济环境，在特定的县能够影响公关行为就像之前提到的一章，大众传媒和文字是重要的信息传播的许多工业化国家里在发展中国家，但是，最好的方式来传达可能通过贡人、松子、市场、或法院的。

The staff reduction tide wave in the developed countries directly induced the large-scale staff reduction in the developing countries including China .

发达国家的持续裁减员工浪潮，直接引发了包括我国在内的发展中国家的大规模裁员。

Through the model, New theory of economy growth illuminates the mechanism of self-accumulation and self-evolution of key factors which promote the economic growth. New economic theory think that market modulation is both applicable for the developed countries and the developing countries.

新增长理论通过模型说明人力资本、知识等促进经济增长的关键因素的自我积累、自我演进机制，说明市场调节对发达国家和发展中国家都是适用的。

Therefore, no matter in developed countries or developing countries, researches on compensation for environmental damage advance rapidly.

因此，无论在发达国家还是在发展中国家，对环境损害赔偿问题的研究都方兴未艾。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！