查询词典 developed countries

Food safety issues exists both in developed countries and developing countries, excessively criticising government can't make things better.

对于食品安全问题，无论发达国家和发展中国家是一样存在的，过度的指责政府，解决不了问题。

However,traffic accidents in China increase,but in other countries,especially in developed countries the number decreases

然而，在中国的交通事故在增加，但是在其他国家，尤其是发达国家，这一数量却在减少

It resulted in that the biological fundamental researches were draggled very much in Soviet comparing with those in western developed countries, and the medical and agricultural activities in Soviet were hugely disserved. Many socialistic countries which followed Soviet were affected and the genetics circle, even the whole world scientific field, was shook greatly by the case.

这一事件使苏联的生物学基础研究远远落后于西方发达国家，极大危害了医学和农业活动，波及许多当年追随苏联的社会主义国家，引起国际遗传学界以至整个科学界极大的震动。

Proposals on the agenda for Copenhagen are for an 80 per cent cut in emissions by 2050 for developed countries and a halving for developing countries.

哥本哈根议程上的提议是，到2050年，发达国家排放量缩减80%，发展中国家缩减一半。

From the international perspective, whether in developed countries, in newly industrializing country or in developing countries, there are many small and medium-sized enterprises, which have played an important role in economic growth all around the world.

从国际比较上看，无论发达国家、新兴工业化国家，还是发展中国家，都存在大量的中小企业，并且在经济发展中扮演了重要角色。

There excess saving in Asian and other emerging markets and the bloated revenues of oil-exporting countries were recycled into the U.S. financial markets since the surplus countries did not have well-developed financial markets for intermediating these saving into productive domestic investments.

今天，在亚洲和其他新兴市场上过多的储蓄和石油出口国的收入再臃肿进入美国金融市场的顺差国以来，并没有为中介为生产这些国内储蓄投资以及发达的金融市场。

Developing countries can make progress through intimating techmology knowledge of developed countries and ...

落后地区可以通过模仿发达国家或地区的技术创新知识，并将其与自身丰富的自然资源相结合而发展，但经济增长到一定限度，只有获得制度创新知识，才能将&后发劣势&变为&后发优势&，从而进入知识经济生产方式。

According to theestimates of UN, every year the illegal revenues that has been legitimatized amount to 1—2billion dollars in the developing countries, in some developed countries, the number hasamounted to 100 billion dollars. In some world finance centers, 300—500 billion dollarsblack money has been legitimatized annually.

据联合国估算，在一些发展中国家每年被合法化的非法收入为10-20亿美元，在一些发达国家这一数字高达1000亿美元，而在一些世界金融中心，每年有3000-5000亿美元的黑钱被合法化。

Provided above new status and background, the best way for developing countries to win the modernization is to explore a proper strategy suitable to the specific individual situation. To harmonies this purpose, it is very important to summaries the experiences and lessoned learned from the stories of developed countries. Meanwhile, a way of Learn by Doing is also crucial to be followed.

在新的背景和形势下，发展中国家只有认真研究和比较世界现代化过程中的经验和教训，以史为鉴，且行且思，选择符合国情和世情的发展战略，妥善应对知识经济和经济全球化带来的挑战和机遇，才能加速发展，走好自己的现代化之路。

The "developed" countries' patterns of growth obviously are not the ideal models for "not yet overdeveloped" countries to emulate.

已发展国家」的成长方式，显然不是「尚未发展国家」所应仿效的理想模式。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。