查询词典 devastated

Engaged to the ambitious and self-serving Adolphus Crosbie, Lily Dale is devastated when he jilts her for the aristocratic Lady Alexandrina.

从事这一雄心勃勃的，自私的阿道克罗斯比，百合戴尔受到破坏时，他jilts贵族夫人的亚历山大她。

Maori society was devastated by war, disease and the loss of their economic base, reducing their population to a fraction of its former size, now comprising less than 12 percent of all people in Aotearoa.

由于战争、瘟疫和土地的丧失，毛利民族人口大幅度下降，现在只占全国人口的12%。毛利语言和文化几近灭绝。

For while a legate was being slain,43 while legions were being slaughtered, while Syria meditated revolt, and the East was being devastated, Verus was hunting in Apulia, travelling about through Athens and Corinth accompanied by orchestras and singers, and dallying through all the cities of Asia that bordered on the sea, and those cities of Pamphylia and Cilicia that were particularly notorious for their pleasure-resorts.

当罗马的使节被杀害（43），军团被屠戮，叙利亚打算叛乱，而东部遭到蹂躏的时候，维鲁斯却在阿普里亚打猎，在乐队和歌手的陪伴下穿过雅典和科林斯，在亚洲的每个城市戏耍，在海岸，以及庞弗里亚和西里西亚那些因为寻欢作乐而极度声名狼藉的城市。

After touring the devastated city, yesterday's syndicated installment of "The Oprah Winfrey Show" featured clips of her visit there and her interaction with survivors at the Astrodome.

在游览这座被摧残的城市之后，昨天的" Oprah Winfrey 秀"集中播出了她的参观片断和她与幸存者在天文观测局的互动。

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour." Meyer himself sees these larger forces all too clearly, and it is his portrayal of America's devastated industrial base that is likely to get this novel much attention: You could not have a country, not this big, that didn't make things for itself.

他通过从心理学和社会学的洞察力展开对人物的刻画，准确的观察到"某种美国特征，在遇到不幸时埋怨自己--拒绝正视你的生活被社会压力所影响，这种想法将更大的问题归咎于个人行为"，迈耶自己对群体力量看的很清楚，基于此，他对美国工业挫败的独特见解赢得读者的青睐：你没有拥有一个国家的能力，至少不是这么大的国家，不可能只为自己工作。

I was devastated . I told him everyone has to fight tempt ation, but he has to think I'm worth it.

我很吃惊。我告诉他说人人都应该懂得自制，更重要的是，我希望在他眼里，我值得他这样做。

World Food Program Asian regional director Tony Banbury says relief workers are still supplying basic necessities to devastated communities, but governments and organizations are starting to think of restoring of homes and livelihoods.

世界粮食计划署的亚洲地区主任班伯里说，救灾人员继续向灾区提供基本必需品，但是政府和一些组织已经开始考虑帮助灾民重建家园，恢复他们的正常生活。

The 22nd MEU is embarking aboard Bataan to provide relief to Haiti, which was devastated by a 7.0 magnitude earthquake on Jan.

第22远征队正在着手向船上巴丹向海地提供援助，这是由一个7.0级地震蹂躏的2010年1月12日。

After this battle, Yuan Shao Group devastated.

这一仗以后，袁绍集团一蹶不振。

Thousands of people have been evacuated to higher ground, following floods that have devastated the northern state of Bihar.

随着冲毁了北部的Bihar州的洪水的到来，数千人已被撤离到了高地。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。