查询词典 deuterocanonical

As there are solid reasons for maintaining that some of the New-Testament writers made use of the Septuagint version which contained the deuterocanonical books of the Old Testament, these latter too are in so far attested as part of Sacred Scripture.

由于有坚实的理由，为维护这部分新约圣经的作者利用了septuagint版本，其中载有次经书的旧约，这后者也是在这么远核签的一部分神圣的经文。

However the prejudice created against the deuterocanonical Jude was soon overcome, so that the Epistle was universally accepted in the Western Church at the very beginning of the fifth century.

不过，偏见，创造了对次经裘德是尽快克服，所以说，书信是公认的在西方教会在开始的第五世纪。

Deuterocanonical, therefore, are those books concerning the inspiration of which some Churches doubted more or less seriously for a time, but which were accepted by the whole Church as really inspired, after the question had been thoroughly investigated.

次经，因此，是这些书籍有关的灵感，其中一些教会质疑较为严重，一时间，但被接受的整个教会，因为确实深受启发后，问题已得到彻底调查。

Codex A contains the Bible of the Catholic Canon, including therefore the deuterocanonical books and portions of books belonging to the Old Testament.

食品法典A包含圣经的天主教佳能公司，其中包括因此次经书籍和部分书籍属於旧约。

Hardly less questionable is the view sometimes put forth, which identifies Habacuc with the Judean prophet of that name, who is described in the deuterocanonical fragment of Bel and the Dragon Dan., xiv, 32 sqq.

难以质疑的是，少的看法，有时提出的，其中确定了habacuc与犹太先知的名字，谁是描述在该次经片段对BEL和龙

Codex A contains the Bible of the Catholic Canon, including therefore the deuterocanonical books and portions of books belonging to the Old Testament.

食品法典A包含圣经的天主教佳能公司，其中包括因此次经书籍和部分书籍属于旧约。

The Spirit of God might and did breathe into later writings, and the presence of the deuterocanonical books in the Church's Canon at once forestalls and answers those Protestant theologians of a preceding generation who claimed that Esdras was a Divine agent for an inviolable fixing and sealing of the Old Testament To this extent at least, Catholic writers on the subject dissent from the drift of the Josephus testimony.

上帝的精神可能没有呼吸，到后来的著作，以及存在的次经书，在教会的佳能在一次forestalls和答案，那些新教神学家的前面一代，他们声称埃斯德拉斯是一个神圣的代理人不可侵犯的固定与密封旧约这至少在某种程度上，天主教作家关於这一主题的异议从漂移的约瑟夫的证词。

However, aside from the absence of Machabees from the Codex Vaticanus (the very oldest copy of the Greek Old Testament), all the entire manuscripts contain all the deutero writings; where the manuscript Septuagints differ from one another, with the exception noted, it is in a certain excess above the deuterocanonical books.

不过，除了没有machabees从食品法典委员会vaticanus （非常最古老的副本，希腊旧约），所有整个手稿包含所有的deutero著作；那里手稿septuagints不同，其中没有一项，除指出的，这是在某超出次经书。

The deuterocanonical (deuteros,"second") are those whose Scriptural character was contested in some quarters, but which long ago gained a secure footing in the Bible of the Catholic Church, though those of the Old Testament are classed by Protestants as the "Apocrypha".

本次经（ deuteros ，&第二&），那些圣经的性质是有争议的，在一些国家，但它们早就有了一个可靠的立足点在圣经中的天主教教会，虽然那些旧约被归类，由新教徒为

Alexandrinus (fifth century; in British Museum) contains complete Bible (excepting Ps. 1-20-lxxx, 11, and smaller lacun) and includes deuterocanonical books and fragments, the apocryphal III and IV Mach., also I and II Clem.

alexandrinus载有完整的圣经（除常任1 - 20 - lxxx ， 11 ，和较小的lacun ），并包括次经书籍和碎片，猜测三和四马赫，也I和II克兰姆。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。