查询词典 detrimental

Alignment –Excessive angular misalignment and/or axial displacement is detrimental to proper function of the companion flange face-seals built into the valves.

对准–过分的角度错位和/或轴向位移对于内置在阀门的法兰面密封组件的正常功能是有害的。

However, there was great concerns about the detrimental differential settlement that could be induced by factors such as non-uniformly distributed structural loadings, backfills around the stadium, and a 2m excavation within the stadium. It was later concluded by the design team that a pile-raft foundation system is required.

世运馆原设计为采用筏式基础，但因考量结构荷重不均均分布、场外回填土、场内降挖2m及地表下存在厚约26m之粉土质黏土可能产生过大之差异沉陷进而造成结构体损坏，故变更基础设计为桩筏共构。

Ladies and gentlemen, since we have started our mission to diminish the use of dangerous biocides, we are widely considered as pioneers in the development of a revolutionary chlorine dioxide material being used for water disinfection and /or water treatment as an alternative to chlorine and chlorine-type disinfectants, which are detrimental to health and environment.

女士们，先生们，自从我们开始我们的使命，减少有害生物杀灭剂的使用，我们就带头开发含有二氧化氯的化学物质，并将之运用于水消毒和水处理中，以取代对健康和环境不利的氯气和氯基杀毒剂。

Although forest insects and pathogens cause various detriments,they also make positive contributions to forest succession,material cycling and energy flow,a food source,creating wildlife habitat,etc.,and further,in an ecosystem perspective their contributions are critical to forest biodiversity,soil fertility and long-term forest health and sustainability,so forest managers must consider both the detrimental and beneficial functions of insects and pathogens.

森林昆虫和病原物虽然能引起林木损伤与死亡，但它们在森林演替、物质循环和能量流动、食物来源、创造野生动物生境等方面都作出了积极的贡献，而且在一个生态系统发展前景中，对于森林生物多样性、土壤肥力、森林的长时期健康和稳定性等方面，它们的促成作用也是必不可少的。因此，森林经营者应当考虑昆虫和病原物的害与益的两方面作用。

Results show that contextualization is effective only for dyads with different perspectives and may be detrimental when perspectives are similar.

结果表明，情境仅在不同视角的群体内有效，在相同视角时可能是不利的。

Thus, the probation under anti-trust and fair trade laws would lead to higher prices faced by consumers in these circumstances, which is detrimental to consumers.

因此，在这些特定条件下，禁止厂商采取价格歧视政策反而会使得消费者面对较高的价格，这对消费者是不利的。

Many popular halocarbon refrigerants had been recognized as the detrimental agents to cause the environmental problems of global warming potential and ozone depletion potential, some existing inorganic refrigerants have thus regained people's attention to reevaluate their actual value.

常用的氟氯碳化物冷媒有破坏臭氧层及造成全球暖化效应之虞，天然无机冷媒因此重新受到重视。

Within definite height limits, such headframes not only take the place of steel headframes with great saving in steel and builting cost, but also eliminates the detrimental effects incidental to foundation settlement, the common defect of other ty-pes of r.c.

这种类型井架在某种高度下不仅可以代替钢井架工作，使钢材得到大量节约，建筑投资少，而且它也克服了其他类型钢筋混凝土井架在软地基上易于产生不均匀沉陷影响的缺点。

The study results had shown that the GPR and magnetic field of grounding system will produce detrimental effects on the breaker control system. Especially, for those poor insulation control lines, large GPR and longitudinal induction voltage during ground fault may lead to flash-over at control line terminals and thus inducing breaker mis-trip out. For the practical case in this thesis, to do well maintenance and to renew those old breakers and control lines with poor insulation situations are very important strategy for preventing breaker mis-tripping. Other protection measures from GPR and magnetic field induction interferences are important too. This study may provide useful information for planning the protection measures.

本研究结果显示变电所接地系统之GPR及其产生的磁场对断路器控制回路确有不利的影响，尤其当控制系统线路及端子若有绝缘不良，在接地故障发生的GPR及磁场纵向感应电压有可能造成闪络而引发断路器跳脱，对於本研究所探讨的案例而言，经由良好的维护或更新那些绝缘情况不良的老旧断路器及其控制线路，对於本研究所探讨的案例相当重要，而做好GPR及磁场感应干扰的防护措施亦相当重要，本研究分析结果可供规则防护措施之参考。

Results show that water in which palm strings are soaked is detrimental to the growth and survival of mussel larvae and that the use of thinner palm strings 3.5-4mm in diameter to weave mattings as collectors instead of thicker ones 6-9mm in diameter previously used can, in terms of decrease in weight of the strings, reduce the adverse effect while at the same time maintaining sufficie

经1972—1973年的研究，我们与烟台地区海水养殖试验场等提出了一套育苗工艺，育苗水体最高单产量达到137万/m~3。又经数年研究，最高单产量即达360万/m~3，平均单产量稳定在150—200万/m~3。再后几年的实验结果，使我们意识到：用原方法育苗要进一步大幅度提高单产量会有困难，特别是近几年来海水水质条件的恶化，有时会给育苗带来一些干

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了