查询词典 detriment

Sometimes the escaped fish interbreed with wild fish to the detriment of the local stock. Sometimes they eat the young of their rivals.

有时溜走的鱼与野生异种交配，使本地鱼的存量遭到损失；有时他们吃掉幼小的竞争鱼种。

Prior approval of controlled-song, but the housekeeping department will intensify after the regulatory efforts to investigate and deal with the violation, to the detriment of the interests of consumers, intermediaries, one found a punishment or lenience .

事先批准的控制松，但客房部将加强监管的努力后，进行调查和处理违规行为，损害了消费者的利益，中介机构，发现一个处罚一个，决不手软。

Whereas there is, at this time, not without the shipwreck of many souls, and grievous detriment to the unity of the Church, a certain erroneous doctrine disseminated touching Justification; the sacred and holy, oecumenical and general Synod of Trent, lawfully assembled in the Holy Ghost,--the most reverend lords, Giammaria del Monte, bishop of Palaestrina, and Marcellus of the title of the Holy Cross in Jerusalem, priest, cardinals of the holy Roman Church, and legates apostolic a latere, presiding therein, in the name of our most holy father and lord in Christ, Paul III.

鉴于，在这个时候，不是没有沉船的许多心灵，严重损害教会合一的，有一定错误的学说传播感人的理由；的神圣和神圣的， oecumenical和一般主教的遄达，合法聚集在圣灵-最可敬的毒枭， G iammaria蒙特，主教P alaestrina，并玛尔凯的标题十字架在耶路撒冷，神父，主教的神圣罗马教会，并l egates使徒一l atere，主持其中，在名称我们最神圣的父亲和老爷在基督，保罗三。

A planet in the opposite of its sign that it rules is the sign of its detriment.

也是不利的位置，但和"陷"deteriment的含义有不一样。

There is a tendency in most students to overemphasize their thumb strokes to the detriment of their finger strokes.

大多数学生都有过分注重的倾向从而破坏了其他手指的弹奏。

These contradictions, which give definite expression to the financing behavior of the company, lead tocontradictions in the company 's financing behavior, which causes detriment to the interests of the owner circle. This parer, through an analysis of the statusquo of the abovec...

本文通过对我国股份公司理财行为矛盾现状和成因的分析，认为解决理财矛盾的基本方法应是制订一种能使两大利益集团的利益有机结合起来的、对经营者业绩实施科学考核的考核指标。

See § 31. hence it has sometimes been said that consideration must consist of a "benefit to the promisor" or a "detriment to the promisee"; it has frequently been claimed that there was no consideration because the economic value given in exchange was much less than that of the promise or the promised performance;"mutuality of obligation" has been said to be essential to a contract.

参见第31条。因此，约因有时会被认为必须由"允诺人的利益"或者"受允诺人的损害"构成；经常会有这样的主张：因为所交换的经济价值要远远少于允诺或者被允诺的履行中的经济价值，所以约因并不存在："义务的均等"被认为对一个契约而言具有必要性。

In essence, this means that the promisor should receive a benefit for the promise he makes and the promisee , while gaining the benefit of the promise, should relinquish something or incur a detriment.

实质上，这就意味着作出承诺者应该因他所作的承诺而得到好处，而接受承诺者在得到承诺好处的同时，也应该有所舍弃或吃一点儿亏。

There was no legal benefit to the promisor nor detriment to the promisee, and thus no consideration.

DeLeo判例；6就双方协议，「如对一方无法律上利益，亦对他方无法律上损害，则无约因。

Hence it has sometimes been said that consideration must consist of a "benefit to the promisor" or a "detriment to the promisee"; it has frequently been claimed that there was no consideration because the economic value given in exchange was much less than that of the promise or the promised performance;"mutuality of obligation" has been said to be essential to a contract.

参见第31条。因此，约因有时会被认为必须由"允诺人的利益"或者"受允诺人的损害"构成；经常会有这样的主张：因为所交换的经济价值要远远少于允诺或者被允诺的履行中的经济价值，所以约因并不存在："义务的均等"被认为对一个契约而言具有必要性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。