查询词典 detractors

To young detractors,I will say only this:If orgasm is the pit of the fruit...then lyricism is its flesh.

对于那些年轻的诽谤者，我想说的是：如果性爱的高潮就是水果的核。。。那么抒怀的热情就是它的果肉。

In spite of his detractors, McGonagall's works have remained in print for over a hundred years.

尽管批评很多，一百多年来McGonaga的作品一直还在印刷出版。

To Mr Bush's detractors, by contrast, the withdrawal agreement is no victory, only the final humiliation in a miserable sequence of calamities that flowed from a misbegotten war.

对于布什政府的反对者而言，恰恰相反，撤军协议并不是一场胜利，而仅仅是由这场不名誉的战争而导致的一连串灾难性后果中最后的耻辱。

It remained possible to argue that Mr Rushdie's intolerant detractors, despite their violence, had lost their battle.

于是仍然可以说，拉什迪的偏执反对者们，不管他们多暴力，最终还是失败了。

Detractors note that (in 1671) he was a major investor in the English slave-trade through the Royal Africa Company, as well as through his participation in drafting the Fundamental Constitution of the Carolinas while Shaftesbury's secretary, which established a feudal aristocracy and gave a master absolute power over his slaves.

贬低洛克者说到这样一件事：他是通过皇家非洲公司和作为沙夫茨伯里的大臣参与起草卡罗来纳州宪法进行奴隶贸易的主要投资者，这部宪法确立世袭贵族制度并赋予主任对奴隶的绝对权力。

That gets short shrift from opponents, who note that his website allows little room for comments from detractors.

反对者对此不以为然，他们注意到他的网站没有给来自恶意攻击者的评论提供地盘。

But contrary to my detractors' expectations, I haven't shriveled up and slunk away.

现在，杜克大学为我提供警察护卫，但是中文网上攻击在继续。

Stet . These comments were passed to four committees comprising approximately 130 people, including supporters and detractors of FSF's goals.

这些意见被传递到四个委员会组成的大约130人，包括支持者和批评者的金融稳定论坛的目标。

The clash earned Wallace a reputation among his detractors as a "Stalinist stooge."

二人的冲突给了那些诋毁华莱士的人以口实，称他为"斯大林主义的走狗"。

You'd surely go for his first-rate brain, though you might pass on what his detractors consider the vainglorious temperament that comes bundled with it.

你必定对那颗聪明脑袋佩服得紧，尽管你也可能会像那些他的批评者那样认为与这种聪明相伴的不过是他本人的一些虚荣想法罢了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失