查询词典 detract

How this golden opportunity is handled will enhance or detract from the child's progress toward self-direction.

如何引导孩子认识家庭作业可以给他们以后的进步带来帮助也可以让他们向错误的方向发展。

Take away from To detract:减少,减弱: Her stringy hair takes away from her lovely face.

她的丝一样的长发使人们没有注意到她那可爱的脸蛋

Such statements are misleading because they detract from the reliability and understandability of the financial statements.

这种处理是使人误解的，因为它们降低了财务报表的可靠性和可理解性。

Don ' t respond this kind of borning accusing which will detract yourself

不要回应这种无聊的指控而贬低自己。

I'm not going to detract from Pacquiao's performance. He fought a perfect fight and he took the gamble of leapfrogging the 140-pound division to do it.

帕奎奥奉献了一场完美的比赛，而且是在冒险跨越140磅级别之后，我无权贬低他的表演。

In addition, the serial link includes an OAM (Opera- tions and Maintenance) channel that does not detract from link performance.

此外，包括一个串行连接的OAM渠道并不影响链路性能。

These features make the new model perfectly at ease around town or on unsurfaced roads and do not detract from its sporty, stylish, clean-cut line: a trait shared by all Alfa Romeos.

这些特性使得非常良好，城镇周围或unsurfaced道路的新模式，不会影响其运动，时尚，干净的分界线：所有阿尔法罗密欧的共同特征。

These features make the new model perfectly at ease around town or on unsurfaced roads yet do not detract from its sporty, stylish, clean-cut line: a trait common to all Alfa Romeos.

这些特性使得非常良好，城镇周围道路或unsurfaced但不损害其运动，时尚，干净的分界线新的模式：一个共同的特征阿尔法罗密欧。

If he deteriorates his bodily or mental faculties, he not only brings evil upon all who depended on him for any portion of their happiness, but disqualifies himself for rendering the services which he owes to his fellow-creatures generally; perhaps becomes a burthen on their affection or benevolence; and if such conduct were very frequent, hardly any offence that is committed would detract more from the general sum of good.

他如果毁伤了自己的肉体的或精神的官能，他就不仅给所有赖他以取得某一部分快乐的人带来了灾祸，而且也使自己丧失了为同胞服一般所应服的劳役的资格，或许还在他们的好感或善心上成为一个负担；这种行为若频频发生，实比任何罪行都会更多地减损善之总量。

Usually the center stone will have only 4 prongs to ensure that it does not detract from the beauty of the stone itself.

通常中心石将只有4橛，以确保它不会有损于自己的石头之美。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失