查询词典 detouring

Detouring the only obstruction,shadow wall,it is courtyard.

只有一墙之隔，转过影壁，就是院子。

Looking at the systemic circulation of the global trade, such kind of industry division structure severely disguises the global trade, which reflecting in the tripartite trade of China, America and Japan, embodies the characteristic of Japan's "detouring to a new exit" and "disguising the imbalance of the Japan-American trade".

从世界贸易大循环的角度看，这种产业分工结构使世界贸易被严重伪装，反映在中美日三方贸易上，则体现了日本&绕路出口&，&伪装日美贸易不平衡&的特点。

The investigation was set off in two levels:first,it points out that we can't continue to use Chinese traditional literary comments simply because contemporary society has more objective factors than Chinese ancient society in the changing of knowledge's formation,detouring of value and steering of cr...

第一个层面，指出由于当代社会比之于中国古代社会有着知识转型、价值转轨和创作转向的客观因素，我们不能简单沿用中国传统文论；第二个层面，在承认前述分析的前提下，论述重建中国传统文论的言说论域的必要性和可行性。总之，中国文论的学科建设，不能固守陈规，同时也不能离开中国传统文论的学科资源。未来的中国文论学科工作，将会围绕这样一种两难情形作出适当的调适。

By detouring around your conscious mind!

故意抱住自觉心！

The electro-optical device includes, in a peripheral area, image signal lines which run from an external circuit connection terminal to a sampling circuit detouring a periphery of a data line driving circuit, and a vertical conducting terminal which is laid in a second side of the TFT array substrate intersecting the first side in the peripheral area observed from the sampling circuit and which electrically conducts to a counter substrate.

电光装置，在周边区域具有从图像信号端子迂回绕过数据线驱动电路的周围而到达采样电路的图像信号线和在周边区域中从采样电路看在与第1边相邻的一个基板的第2边附近配置的、实现与另一基板侧的电的上下导通的上下导通端子。

Six recurrent themes were identified: disengagement, intrafamilial conflict, triangulation, detouring triad, affective involvement and reciprocity.

研究结果发现，病患家庭在治疗过程中所呈现的生活经验有六个主题：疏离、家庭内在冲突、三角关系、迂回三角、情感投入及互惠。

But Baumol has not reckoned with my contention that, all microeconomic price details aside, when we properly transform from rate-of-surplus-value accounting regime to actual rate-of-competitive-profit regime, we take an eraser and replace the a0-1(1+r*) m=1 relation that defines "the rate of surplusvalue, r*" by the alternative relation a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1 m=1 that defines the "competitive rate of profit, R*;" and literally nothing in the way of understanding of the latter's actual distribution relation is "revealed," is "uncovered" or is "laid bare" by the pre-eraser detouring.

但是鲍莫尔没有考虑到我的这一观点，将所有微观经济价格细节放在一边，当我们适当的将剩余价值率清算体制转化为实际的竞争利润率体制，我们就拿出一块橡皮并将a0-1(1+r*)m=1这一关系式替换成a0(1+R*)[I-a(1+R*)]-1m=1这一关系式，在关于后者的实际的分配关系的理解上，字面上没有任何东西被预先擦掉的弯路&揭示&、&揭露&或&暴露&出来。

From technocratic data alone, without our ever detouring to a dual accounting regime of sj / vj = si /vi = e, and without ever going beyond the pre-Marx classical labor theory of value.

但是，当然

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。