查询词典 deters

Many people believe thatcapital punishment deters crime .

很多人相信极刑能阻止犯罪。

Ion of the law, on the grounds that it deters foreign investors.

在2月，欧洲委员会的辅佐法官猛烈抨击了该法，认为它以不当手段限制外国投资者。

L deters the force that force is the criminality that hits public information network the first kind.

l 第一种威慑力量是打击公共信息网络的犯罪行为的力量。

Many people believe that capital punishment deters crime .

8t t t8人相信极刑能阻止犯罪。

Many people believe that capital punishment deters crime .

很多人信任极刑能禁止犯法。

Their belief is reinforced by evidence which shows that the death penalty deters murder.

见了能证明死刑威慑了谋杀的证据之时，其信仰就大大加强了。

Investigating corruption properly and publicly implies that it exists, which disillusions fans and deters sponsors.

当局虽然正确地对腐败行径进行了调查，但这就等于当众暗示了这种腐败是确实存在的，这样不仅仅使体育迷们失去了幻想，也打消赞助商们投资的念头。

But there are vocal mimics too, like a palatable species of tiger moth that deters bats by parodying the ultrasonic clicks of a toxic moth the bats detest, or like the greater racket-tailed drongo of Sri Lanka, which mimics the calls of other birds to drum up a mixed-species flock in which the drongos can more safely and efficiently forage.

但是也有针对声音的欺骗术，比如有一种自身美味无比的灯蛾会很搞笑地模仿一种令蝙蝠厌恶的毒性飞蛾的超声波频率，藉此逃避被吞吃的命运；还有一种长着像火箭似的尾巴的伊斯兰卡燕卷尾（反正是一种鸟，我以前没听到过，长相如何请参见wiki，点这里。

The fact that local wage costs are usually bound by a national wage floor deters capital flows within countries, making it difficult for lagging regions to take off.

当地的工资成本通常受到国家最低工资标准的限制，这种事实阻碍了资金在国家内部的流动，使得许多落后地区难以起飞。

Yet the alternative is a potentially endless conflict that causes untold human suffering, further marginalises millions of India's poorest citizens and deters investment in some of its most mineral-rich areas.

然而若不这样，与毛派的冲突可能没完没了，无数平民将为此受苦，印度千百万贫困人民将进一步被边缘化，同时矿藏丰富的地区所进行的投资将受阻。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。