查询词典 deters

This chapter shows that the presence of illiquid shares deters some investors from entering the market, with the result of an endogenously thin market.

结论表明，相对于不存在事件风险的情形而言，国有非流通股的存在使得更多投资者不愿进入市场，使得市场流动性进一步下降。

It is rare, but, when your heart finds it there is nothing that deters you away.

这是罕见的，但是，当你的心发现它有没有什么阻碍了你离开。

It is rare, but, when your heart finds it there is nothing that deters you away.

很奇怪吧，可是，当你的心找到爱情的时候，就没有东西可以阻止了。

It is rare, but, when your heart finds it there is nothing that deters you away.

自从你出现后，我才知道原来有人爱是那麽的美好。。

In the United States, the complexity of recruitment deters eager youngsters.

在美国，招聘的复杂性吓坏了跃跃欲试的年轻人。

First of all, the undeveloped and incomplete system deters our step to protect the environment in all-around way.

首先是目前的环境税费制度不完善不全面，不利于环保工作的全面开展。

Lack of confidence in the rule of law deters investors.

对法律条理的不信任让投资者停住脚步。

Industry's male-dominated image deters women Technology: More news and reviews in our ...

业的男性占主导地位的形象，阻碍了女性技术：更多新闻与评论，在我们的。。。

The main reason usually given in support of the death penalty is that it deters crime.

那些支持死刑的人们经常给出的主要理由是，死刑可以制止犯罪。

It deters international capital from flowing to the US.

这阻止了国际资本流向美国。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。