查询词典 detention

Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over.

某些外地乞讨者被要求返乡，奥运结束之前不得进京，否则将被羁押。

Hilton also spoke about why she was briefly released to home detention after just three days in jail, which was a move then swiftly overruled by a judge after a public uproar over whether she was given special treatment.

希尔顿也解释了她为什么会在三个月的监禁之后拘留在众议院，那其实是一个动议，其会迅速推翻她是否接受过特殊对待的舆论。

Girls got so desperate.Another beautiful girl,Sammatha,waited Mike for an extra hour till he got out of detention and rode him home.

另外一位漂亮女生，萨曼珊多等了他一个小时，一直等到他被老师罚留了一个小时后才开车把他送回家。

In the summer of 1992, as television and print media finally brought the horror of a Serb-run detention camp in northern Bosnia home to Europeans and Americans, I spoke out in favor of NATO air strikes with U.S.

1992年夏天，电视和平面媒体终于还是披露了塞族人在波斯尼亚北部设立拘留营的情况，使欧洲人和美国人了解了个中状况。

The keynoter was Senator Dan Inouye of Hawaii, a brave Japanese-American veteran of World War II, to whom I awarded the Congressional Medal of Honor in 2000, a belated recognition of the heroism that had cost him an arm, and very nearly his life, while his own people were being herded into detention camps back home.

主要发言人是夏威夷的井上健参议员，一位勇敢的日裔美国二战老兵。2000年我曾授予他国会荣誉勋章，这是对他英雄事迹迟到的褒奖。他在战争中失去了一条胳膊，还差点儿送了命，可他的日裔美国同胞却被赶入国内的拘留营。

Beggars and disabled people have been ordered, and in some cases forced, off the streets. Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over. In your correspondent's own neighbourhood, residents have been told they may walk their dogs only at certain, strictly limited, times of day—and the dogs must carry their papers at all times.

乞丐和残疾人已经被安排好了，在某些不得已的情况下，将被清除出街道；那些来自北京以外的人群也受到拘留的威胁，除非他们回家直到比赛结束；在有通信自由的区域里，居民们被告知仅仅可以在某一经严格限制的时段内溜自己的狗，而狗，必须在任何时候都执行他们的红头文件。

Case Study 5: A positive case study – in the recent competition for the electronic monitoring of prisoners on home detention, the customer prepared a risk register on the operational solution of each of the bidders, and provided them with an opportunity to deal with those risks that were likely to prevent

个案学习：一个正面的个案；在近期一个监狱及中途宿舍所使用的电子监察系统产品的投标中，买方为投票者制定一套完整的风险记录，当中买方与投标者在投标过程中建立平台以作对话，这促使投标者彻底明白买方的实质需求，而不必盲目揣测。

Anger over the proposals, however, is mounting as the plan will see 27000 inmates released on home detention and $15.6b slashed from education spending and welfare programs.

新方案将允许加州2.7万名在押囚犯在家服刑，并削减了包括用于教育和福利在内的156亿美元的民生开支，这也引起了民众的强烈抗议。

The ruling junta's staunchest foe was consigned to another 18 months of detention at her home, as punishment for a bizarre incident in May when an American eccentric swam to her lakeside villa.

这位军政府顽强的敌人又得在家忍受为期18个月的软禁。会受到如此惩罚还因为五月份的那件怪事。今年五月份，一名古怪的美国男子游泳至昂山素季的湖畔别墅，而当时昂山素季还处于软禁中。

There is no death penalty, jail terms can be reduced by expressions of remorse and payment of money to families of victims, convicted persons can apply for home detention and inmates are who think they have been unfairly treated can sue for compensation.

学生也可能因为知道新西兰法律相对比较仁慈而变得大胆——没有死刑、刑期可以因为怜悯或给受害者赔偿而缩短、犯罪人可以申请家庭拘留，室友如果对此不满，可以申请赔偿。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。