查询词典 detail of construction

Then the correlation between translation teaching and the discipline construction is analyzed from two perspectives: one is to investigate the diachronic interactive relationship between the two—a relation of mutual influence and promotion; the other is to investigate the two by using the theory of systematology—a relation of inclusion: translation teaching is one of the subsystems of the discipline construction, and lies in the core position of the latter, the reasons for which the paper expounds and clarifies.

然后就翻译教学和翻译学学科建设的关系从两个方面进行解析，一是从二者的历时性互动关系看，二者是相互促进，相互影响的；二是从系统论角度考察，可以看出翻译教学是学科建设的一个子系统，并处于后者的一个核心位置，对此，论文进行了论证和说明。

The iron wire construction decoration fishing gear has the incombustibility, excel, firm, easy to maintain, functionality, the decoration effect is vivid, is intense, and can very good to the construction structure protective function.

铁wire建筑装饰捕鱼装置有不燃性，擅长，变牢固，容易维护，功能，装饰作用是生动的，是强烈的，并且能非常好对建筑结构防护作用。

There are many obstacles, counteracting each other, during the construction of long tunnel, such as various working procedures, limited construction period and incommodious operating space due to the narrow transect. Moreover, the inconstant geology decides various operation parameters applying to either drill-and-blast method or TBM method, which, in turn, enhances the difficulties.

长隧洞TBM施工条件复杂，开挖工序繁多；开挖断面小，工作空间有限，施工中各工序之间相互制约、相互干扰；地质条件多变，采用隧道掘进机开挖需要针对隧洞的具体情况采取不同的施工措施，给施工管理带来一定的难度。

Can say, the proper use of the bidding skills of construction enterprises in the construction market is an important reason of the indefectible position.

可以说，投标技巧的恰当运用很多时候是施工企业在建筑市场上立于不败之地的重要原因。

During the massive costs squeeze into the construction-in-progress, inflated profits Construction-in-progress is only accounting and engineering costs related to some of the costs and expenditure accounting subjects, but in the end with what works, which has nothing to do with the project, in terms of non-Action is difficult to distinguish between the strict, as some travel, hospitality, etc.

六、大量期间费用挤入在建工程，虚增利润在建工程仅仅是核算与工程开支有关的一些费用和支出的会计科目，而到底哪些与工程有关，哪些与工程无关，对非经办人而言是难以严格区分的，如一些差旅费、招待费用等，一些上市公司在建工程的核算内容随意性较大，将大量期间费用列入在建工程，虚增利润。

The development of private-owned construction economy is an important ingredient in the reform of construction industry in China.

私营建筑经济的发展是我国建筑业改革中的重要内容之一。

Tiefeng rock tunnel is a control project in Wanzhou-Kaixian expressway.The length of the tunnel exceeds 6?000m.The geological conditions of the tunnel are very complex,including groundwater ingression,firedamp,gypsum strata,soft rock deformation, rock outburst etc.The construction is difficult.Some construction methods are studied for Tiefeng rock tunnel to pass the complex zone mentioned above.

铁峰山2号隧道是重庆万-开高速公路控制性工程之一，隧道左右线长度均超过6 000m，隧道穿越的地层复杂，存在突水、煤层瓦斯、煤巷采空区、石膏岩地层、软岩变形、岩爆等不良地质现象，工程地质条件极为复杂，施工难度大，施工防护要求高。

Along with the deepening research on the theory system of sustainable architecture in architecture fields, with reference to the former research results , this article analysis to inhabitancy construction which is the most popular urban construction style from the ecological view, and aims to seek one sustainable development path suitable for China.

随着建筑界对可持续建筑的理论体系研究的深入，本文借鉴前人的研究成果，从生态学角度对我国城市建设中最大量性的居住建筑这一建筑类型进行分析，试图探寻一条适合我国国情的可持续发展道路。

This paper, focusing on the teaching practice in School of Economics and Management, SWPU, explores the problems in terms of the teaching staff construction, specialty construction and teaching management, which are inharmonious with the Scientific Concept of Development.

针对西南石油大学经济管理学院的教学实际，以学习科学发展观为契机，查找了在师资队伍建设、专业建设、教学管理等方面存在的不符合科学发展观的具体表现。

Aim at the special structure form for the first time used of the long span space truss and cross inhaul cable of the Guangzhou gymnasium light steel roof, supply the theoretical basis for the construction, therefore, improved feasibility and advanced nature of construction scheme greatly, and gained very good economic and social benefit.

5针对广州体育馆大跨度空间桁架+交叉支撑拉索轻型钢结构屋盖这一国内首次使用的结构形式，加之构件几何尺寸细小、刚度小、稳定性差，安装和拆除过程中各工况内力变化复杂且相互影响的技术难题，运用虚拟建造技术对施工方案中八大难题进行仿真分析，为实际施工提供科学的理论依据，大大提高了施工方案的可行性和先进性，取得了很好的经济和社会效益。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。