查询词典 detachment

Open mouth, deep breathing long aspirate again, as if the temporary detachment.

张开嘴，深深的呼吸再长长的吐气，仿佛有一时的超脱。

The independently developed Road Accident Assayer System has been identified by 14 experts which consist of The Ministry of Public Security and Dalian Pointsman Detachment, acquired the high appraise with originated outset in China and keeping ahead in international.

研究开发的"道路交通事故分析专家系统"通过了由大连市交警支队主持、公安部等14名专家参与的鉴定，获得了"国内首创、国际领先"高度评价， 2004年获大连市科技进步二等奖。

They were chased and caught by a detachment of soldiers who persuaded them to give up the horses, so the incident ended in no trouble -- expect that one of the soldiers happened to be infected and the Assiniboin horse thieves innocently took the disease home.

艾斯尼布英部落的五名机会主义者认为，联邦堡的这场混乱，是发横财的好机会，他们机灵地翻越过栅栏，偷走了两匹马。一支士兵队伍追赶、并把他们抓获，劝说他们不要执意把马带走，以免使瘟疫灾难扩大，结果，除一名士兵凑巧被传染之外，两名头脑简单的盗马贼把

You want to be rid of this pain, so you cultivate detachment which is another form of resistance.

你想摆脱这痛苦，所以你培养超脱，这是抗拒的另一种形式。

Bergan and his team have previously demonstrated in prostate cancer cell cultures that genistein inhibits detachment of cancer cells from a primary prostate tumor and represses cell invasion.

伯根和他的团队先前已表明，在前列腺癌细胞文化支队金雀异黄素抑制癌细胞从小学前列腺肿瘤和represses细胞的入侵。

Bertolt Brecht's theatrical aesthetics is not the one that scholars imagined. His theory of "Verfremdungseffekt" should be re-considered in two dimensions: defamilarization and detachment.

在探讨布莱希特的美学思想时，需要将摹仿与表现、写实与写意、体验投入与理性控制等不同层面的问题加以区分。

Results In stage Ⅰ, 4/6 was found the traction of biconvex posterior vitreous detachment at fovea.

结果 Ⅰ期裂孔中有4/6可观察到黄斑前双凸型玻璃体后脱离对中心凹的牵拉。

In early stage Ⅱ,9/10 was found the traction of biconvex posterior vitreous detachment at fovea. In late stage Ⅱ, 10/14 was found the operculum, and among the opercula, 8/10 was found some evulsed retinal tissue.

期裂孔的早期中有9/10可观察到黄斑前双凸型玻璃体后脱离对中心凹的牵拉；Ⅱ期的晚期中有10/14可观察到裂孔盖膜，这些盖膜中有8/10可观察到含有部分撕脱下来的视网膜神经组织。

But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant."Israel in the Age of Eminem", a report written in 2003 for the Andrea and Charles Bronfman Philanthropies, a Jewish charity, concluded that "There is a distance and detachment between young American Jews and their Israeli cousins that does not exist among young American Arabs and has not existed in the American Jewish community until now."

但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。2003年为犹太人慈善团体"安德里亚与查尔斯·布隆夫曼慈善事业"（ Andrea and Charles Bronfman Philanthropies ）所撰写的一份报告总结说，"在年青美国犹太人与其以色列同胞之间存在着疏远和脱离，这在美国阿拉伯人中则不存在，在美国的犹太人社团中直到现在也不存在。"

Methods : The neural retina was isolated from RPE by enzyme one containing 220u/ml hyaluronidase and 0.1% trypsin, later the RPE cells was isolated from the Bruch"s membrane by enzyme two containing 0.25% trypsin, then the resembled RPE cells was injected into the host"s subretinal space with a special equipment after producing an artificial bleb detachment of neural retina.

用酶Ⅰ(含220u/ml透明质酸酶和0.1％胰蛋白酶)分离视网膜神经上皮层与RPE之间的联系，再用酶Ⅱ(含0.25％胰蛋白酶)将RPE从玻璃膜上分离下来获取悬浮的RPE细胞，用特制的移植针头通过人为造成的局限性视网膜脱离区将其移植入受体视网膜下间隙。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。