查询词典 detaching

I rose, and detaching the silver ornament from my cloak presented it to him

我站起身来，从我的斗篷上取下银装饰品送给他。

Allow them to think anything they want about you as long as you're in the process of detaching.

随便他怎么看待你，只要你能渐渐和他脱离联系就好。

Over time you may find solace in detaching yourself from others, however this rarely resolves the issue.

一段时间，可能你觉得你从别人纤慰藉，但很少解决这个问题。

Over time you may find solace in detaching yourself from others, however this rarely resolves the issue.

随着时间的推移，你可能会觉得安慰detaching而出，但其他人，这很少能够解决此问题。

It bewitched the region's left, detaching large parts of it from a path of social democracy for a generation.

它迷惑了该地区的左派，让他们很大部分的一代人偏离了社会民主的道路。

The Product entity contains all the different scenarios we have come across when detaching entities.

该产品的实体包含了所有我们接触到不同的场景时，分离的实体。

To this end, I would like to emphasize that to take part in economic globalization instead of detaching from it in itself represents a major strategic choice.

对这一点，我想强调一下，参与而非脱离经济全球化，这本身代表了一个主要的战略选择。

Detaching your self-image from your climbing performance allows you to enjoy climbing regardless of the outcome.

分离你的自我印象与攀岩表现，可以使你享受攀岩的乐趣，无论结果如何。

The simulation results show that the second method can reduce the detaching force effectively and make easy detachment.

仿真结果显示，以一定角度脱离能有效减小剥离力，使阵列运动更为灵活。

Kross acknowledges that his research is informed by Eastern practices aimed at detaching yourself from your thoughts and feelings.

Kross承认他的研究受到东方旨在将自我和思考、感受分离的做法的启发。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。