查询词典 detached

Be ye daysprings of generosity, dawning-points of the mysteries of existence, sites where inspiration alighteth, rising-places of splendors, souls that are sustained by the Holy Spirit, enamored of the Lord, detached from all save Him, holy above the characteristics of humankind, clothed in the attributes of the angels of heaven, that ye may win for yourselves the highest bestowal of all, in this new time, this wondrous age.

你们当做慷慨之源泉，探索存在奥秘之先驱，灵感生发之处，荣耀升起之地；做仰赖圣灵、惟主是瞻、超脱一切的人，摒弃凡俗，力求圣洁，培养天使般的品性，如此，你们便能在本新时代、本奇妙之纪元为自己赢得至高奖赏。

In addition, the lighting enclosures were detached from the rest of the system, thus becoming individual components.

此外，该照明灯围罩脱离了其余的系统，从而成为单独的组成部分。

To put things into perspective, Tomjanovich's face was fractured, his bone structure was detached completely from his skull and he was in serious danger of actually dying on the court that day.

把事情的角度来看，汤姆贾诺维奇骨结构进行了分析，他从他的头骨和彻底分离，他陷入严重的危险。

A number of men were detached to guard the right flank .

派遣了一些士兵守卫右翼。不适合

A number of men were detached to guard the right flank.

从主力部队派遣的小分队遭到敌人的伏击。

A number of men were detached to guard the fight flank.

一些士共极派遣去保卫右翼。不适合

A number of men were detached to guard the right flank.

派遣了一些士兵守卫右翼。

A number of men are detached to guard the right flank .

派遣了一些士兵守卫右翼。

A number of men is detached to guard the right flank .

派遣了一些士兵守卫右翼。

A number of men were detached to guard the fight flank.

一些士共极派遣去保卫右翼。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。