查询词典 detached

Man cannot sate his nature with the temporal and yet retain an appetite for the eternal; and so, if he would live the life of the spirit, he must flee the lust of the earth and keep his heart detached from what is of its very nature unspiritual.

人不能状态的性质与他的时间，但保留了胃口的永恒；，因此，他是否会生活的生命精神，他必须逃离欲望的地球，保持他的心脏是脱离是其本身的性质非精神。

Man cannot sate his nature with the temporal and yet retain an appetite for the eternal; and so, if he would live the life of the spirit, he must flee the lust of the earth and keep his heart detached from what is of its very nature unspiritual.

人不能sate他的性质与时间，但保留了胃口的永恒；所以，如果他会活的生命精神，他必须逃离的欲望，地球和保住自己的心脏脱离了什么是其本身的性质

The breakthrough of respect of the innovation of two paces zymotechnics, detached technology, application that ferments the improvement of craft reachs computer technology, make C of our country vitamin produces craft parameter can accuse gender and optimize degree to rise ceaselessly, turn by inferior position in international competition for the advantage, changed the competitive structure of world vitamin C.

两步发酵法的创新、分离技术方面的突破、发酵工艺的改进及计算机技术的应用，使我国维生素C生产工艺参数的可控性和优化程度不断提高，在国际竞争中由劣势转为优势，改变了世界维生素C的竞争格局。

Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.

大规模的无情屠杀和群众意向压倒了一切公平意见。

Detached condos are ideal for people who don't have the time or inclination for yard work.

沾边的排屋，是理想的人没有时间或倾向子里工作。

Detached condos are ideal for people who don't have the time or inclination for yard work.

超脱排屋理想的人，根本没有时间和倾向院子。

His better independence and fullness which have kept personality, restrain the deeply worried state of the contradiction He is free with detached spirit, the flexible one ponders life, the calm one roams leisurely expecting and detesting " dog's horse " Between the identity, are cherishing the mind of generous universal fraternity, put an own joys and sorrows on the vast universe and carry on life consciousness to take care of in everything, it sigh by life not individual being the transient and can't holding

能用英语翻译一下这句话吗？他较好的保持了人格的独立和完整，以坚定的理趣约束矛盾思想的焦灼状态。他以超然的精神自由，灵活的玩味着人生，从容的徜徉于期盼与厌恶&犬马&身份之间，并怀着宽厚博爱的胸怀，将一己之悲欢置于广袤无垠的宇宙万物之中进行生命意识关照，哀婉地叹息着个体生命的短暂性和不可把握性，问题补充：不是在线翻译的，谢谢：）采纳为满意答案后，另加悬赏分

Meanwhile, we discuss the deinking mechanism: solvent treatment dislodges most ink particles from the fibers, then ultrasonic treatment scatters detached ink particles which are separated from the stock by following washing and floatition process, so that deinking efficiency is improved greatly.

同时 我们对其脱墨机理进行初步研究，可以这样认为：先用溶剂预处理，将大部分油墨粒子从纤维上分离下来，然后再辅以超声波的作用，将分离下来的油墨粒子打碎，在后面的浮选洗涤过程中将这些打碎成很细小的油墨粒子去除，从而大大地提高了混合办公废纸的脱墨效果。

Once a particle has been detached, it must be entrained before it can be transported away

颗粒一旦分离，它必然被挟带，然后被输移。

A warder, detached from the escort, charged clumsily after the dog, but it danced and gambolled just out of his reach, taking everything as part of the game.

一个看守冲出护卫队去抓那只狗，他笨手笨脚地追着狗跑，却总是被狗从手指缝里溜掉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。