查询词典 detached

Another convent was founded at Antwerp for English ladies (1619), who were reinforced by Dutch sisters; in 1623 it was detached from the order and placed under the bishop, and in its turn made foundations at Lierre in 1648, and Hoogstraeten in 1678, all of which became the abode of many noble English ladies during the times of penal laws.

另一个修道院创建於安特卫普为英语女装（ 1619 ），他们加强了荷兰语姐妹1623 ，它是脱离了秩序和划归主教，并在其又分基金会在利埃尔於1648年，并霍赫斯特拉滕在1678年，所有这些都成了居留权的许多崇高的英语女士们，在时代的刑法。

BHMY + make use of simple detached structure to be a basis , the diversification and flexibility being good for the multivariant workstation and the customer centre deploy.

BHMY+利用简单的独立式结构为基础，利于多元工作站和客户中心的多样化和灵活性配置。

Advance business is in " benefit with justice make " community props up next implementation normatively complete two authority are detached, but also contain is worn very big risk.

晋商在&利以义制&的社区规范的支撑下实现了彻底的两权分离，但也蕴藏着很大的风险。

But Chen and Zhang Tan's script (from Chen's story) contains such thin characterizations, silly subplots and an overreliance on "magic" to get characters out of scrapes that you feel much too detached from everything.

但是陈和张炭的剧本只有那么薄弱的人物性格刻划，情节设计无聊，过度依赖&魔法&来试图从拼凑中突出人物，这些会使你有完全不能入戏的感觉。

But Chen and Zhang Tan's script (from Chen's story) contains such thin characterizations, silly subplots and an overreliance on "magic" to get characters out of scrapes that you feel muchtoo detached from everything.

但是陈和张炭的剧本只有那么薄弱的人物性格刻划，情节设计无聊，过度依赖&魔法&来试图从拼凑中突出人物，这些会使你有完全不能入戏的感觉。

Omental GISTs unattached to gastrointestinal tract often resemble gastric GISTs suggesting that they may be gastric GISTs directly extending or parasitically attached into the omentum, whereas multiple omental GISTs more often resemble small intestinal GISTs suggesting that they may be metastatic or detached from this source.

不与胃肠道粘连的网膜GISTs常类似胃GIST，它们有可能是胃GISTs的直接延伸，或是寄生于网膜中（只不过最初与胃连接的地方已不存在）。

This research determines the change that analysed patient of mobile sex tuberculosis to treat around CRP, medium clinical import is evaluated in order to discuss CRP in phthisical curative effect. 1.1 average data choose 1 data and method to come from January 2005 August 2007 the patient of mobile sex tuberculosis of my courtyard be in hospital 120, all case of illness all combine the phlegmy smear, diagnose such as germiculture according to sternum of line of clinical expression, X or bosom CT, the tuberculosis that chooses case of illness to all accord with China cure to learn tuberculosis to learn branch to make is diagnosed and treat a guideline [2] , 120 all are patient of mobile sex tuberculosis is treated first, male 78, female 18 ～ is 73 42; age years old, average age (40 ± 6) year old. 1.2 methods are all patient early morning is hollow vein collects blood, the United States is used after detached serum elegant earth up Ci8200 full automatic biochemical analyzer determines, use scattering immunity to determine than chaotic law serum CRP level, and determine at the same time red blood cell sedimentations rate , bacterium of phlegmy n/med tuberculosis is checked of education of n/med tuberculosis bacterium...

本探究测定分析了活动性肺结核患者治疗前后CRP的变化，以探索CRP在肺结核疗效评估中的临床意义。1资料和方法1.1一般资料选自2005年1月至2007年8月我院住院的活动性肺结核患者120例，所有病例均根据临床表现、X线胸片或胸部CT结合痰涂片、细菌培养等确诊，所选病例均符合中华医学会结核病学会分会制定的肺结核诊断和治疗指南[2]，120例均为初治活动性肺结核患者，男78例，女42例；年龄18～73岁，平均年龄(40±6)岁。1.2方法所有患者清晨空腹静脉采血，分离血清后采用美国雅培Ci8200全自动生化分析仪测定，采用散射免疫比浊法测定血清CRP水平，且同时测定红细胞沉降率，痰结核菌检查。。。

This conclusion is based on three groups of experiments with detached root tips of wheat seedlings: By following the time course changes of NO synthase , superoxide synthase and ABA accumulation under dehydration stress, we found that ABA accumulation was preceeded by the changes of NOS and superoxide synthase. ABA accumulation induced by dehydtrion stress and osmotic stress can be blocked by NO scanvegers and NOS inhibitors, while only dehydration stress-induced ABA accumulation can be blocked by ROS scanvegers. Exogenous applied NO or ROS induced ABA accumulation in root tips of wheat seedlings, and synergistic effects were found between NO and NO. The in planta expereiments also proved that ROS and NO are involved in water stress-induced ABA accumulation.Ⅱ.

证据主要来自以离体根尖为材料的实验：(1)通过检测干旱胁迫下小麦根尖NOS活性、O〓合成酶活性和ABA积累的时间变化进程，发现ABA积累滞后于ROS和NO的变化；(2)抑制剂实验表明，NO清除剂和NOS抑制剂可以抑制自然干旱胁迫及渗透胁迫诱导的小麦根尖ABA积累，ROS清除剂抑制自然干旱胁迫诱导的ABA积累而不抑制渗透胁迫诱导的小麦根尖ABA积累；(3)在非胁迫条件下施加外源的ROS或NO可以诱导小麦根尖积累ABA，ROS和NO之间具有协同作用。

It had the appearance of a picture with its face turned to the wall, of a frame probably showing a daub on the other side, of some pier-glass detached from a wall and lying forgotten there while waiting to be rehung.

桌子旁坐着一个六十来岁的男人，马吕斯望见桌上有鹅翎笔、墨水和纸张，那男子是个瘦小个子，脸色蜡黄，眼睛阴狠，神态尖刁、凶恶而惶惑不安，是个坏透了顶的恶棍。

MOVE IN CONDITION OF RESIDENTAL FAMILY HOME WITH 3 BEDROOM AND 1.5 BATHROOM (0.5 BATHROOM MAY PERMIT OR NO PERMIT ) AND LAUNDRY ROOM AND 2 CAR DETACHED GARAGE ON NICE 8866 SF.

可搬入的条件，三间卧室和两间浴室（一间浴室可能没有建筑执照）和洗衣房及两个独立车库，在良好的8866平方英尺土地上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。