查询词典 destruction

To achieve the contemporary diversion of Chinese culture: Firstly, the "destruction"and the"animadversion"must be rational.

在中国文化当代转型问题上：首先必须理性地"解构"和"批判"。

4 For I and my people have been sold for destruction and slaughter and annihilation.

7：4 因我和我的本族被卖了、要剪除杀戮灭绝我们。

Ajax son of Telamon was more angry than any, for the man had fallen close be, him; so he aimed at Polydamas as he was retreating, but Polydamas saved himself by swerving aside and the spear struck Archelochus son of Antenor, for heaven counselled his destruction; it struck him where the head springs from the neck at the top joint of the spine, and severed both the tendons at the back of the head.

他当即 投出闪亮的枪矛，对着回退的普鲁达马斯，但后者迅速跳到一边，躲过了。。幽黑的死亡――枪尖吃中安忒诺耳之子阿耳开洛科斯，永生的神祗注定他必死的命运。枪矛扎在头颈的交接处，脊椎的最后一节，切断了两面的筋腱；所以，倒下时，他的头、嘴和鼻子抢先落地，远在腿和膝盖之前。

After Cold War, the status of Foreign Aid declined in the U.S national stratagem and its fund has been decreased to a level of less than a third of that in peak. After 9.11 Events, the global stratagem of the U.S changed in a large degree and transferred its core to Antiterrorism and anti-diffusion of weapons of mass destruction. At that time, the U.S drew its attention back to the Foreign Aid, such as Political Aid, Military Aid and Economic Aid, and took it as a powerful tool in global antiterrorist stratagem.

冷战结束后，对外援助在美国国家战略中的地位有所下降，美国对外援助的拨款一度降到不到其高峰期的三分之一的水平。9.11恐怖袭击后，美国全球战略发生重大转变，反恐和防止大规范杀伤性武器的扩散以保障其国家安全成为美国的核心战略，美国在全球展开了声势浩大的反恐战争，这时候，小布什政府开始重新重视对外援助，把对外援助当作其全球防恐战略的一个有力工具，政治、军事援助和基于政治、军事目的的经济援助在小布什么政府里又开始大行其道。

The Doctor's indirect destruction of angry arachnid 'The Great One' on Metebelis 3 caused a huge wave of radiation to fill its cave after it was tricked into using a crystal for its evil purposes.

博士在Metebelis 3上间接摧毁了愤怒的蜘蛛"The Great One"，在它被诱骗为了它的邪恶目的使用一块水晶之后，导致了一个巨大的填满了它的洞穴的辐射波。

Gorgoth was a mindless beast who thought of nothing but death and destruction during his time in Arcanum.

{魀猲是一个没脑子的猛兽，他在奥秘大陆时除了杀戮和毁灭之外什么都不考虑。

Iran considers Israel its archenemy, and Ahmadinejad has called for the destruction of the Jewish state.

伊朗将以色列视为大敌，内贾德曾扬言要灭掉以色列这个国家。

Nor turn your anger on Helen, as if alone in destruction she had destroyed that multitude of Argive lives and wrought incomparable woe.

也不要把怒火发到海伦的身上，好像她一个人就毁掉了这许多希腊人的生命，引起无可比拟的悲哀。

Surely Jove must have counselled the destruction of many an Argive.

出于某种原因，宙斯热衷于让大群的阿开亚人战死疆场。

The destruction of Spanish Armada showed England's superiority as a naval power.

西班牙无敌舰队的灭亡表明英国海上强国的优势，使英国在随后的几年能成为强大的贸易和殖民国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。