查询词典 destroyers

An armada of destroyers, minesweepers, and gunboats.

一个由驱逐舰，扫雷舰，和炮舰组成的舰队。

Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.

这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5，000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。

Of the 8 British destroyers lost at Jutland, 6 were hit by battleship or battlecruiser 5.9inch secondary guns. Of these, two were first disabled by light cruiser or destroyer gun fire. Of the remaining two, one was lost to a collision and the other was sunk by a destroyer torpedo after being disabled by light cruiser 105mm and destroyer 88mm guns.

英国大舰队在日德兰海战折损的八艘驱逐舰中，六艘是背战斗舰与战斗巡洋舰的5.9吋副炮击沈，另外两艘先是被德国公海舰队的巡洋舰或驱逐舰以火炮击伤，随后发生碰撞，其中一艘当场沈没，另一艘又受到巡洋舰105mm火炮与驱逐舰88mm火炮击瘫，最后被驱逐舰的鱼雷解决。

Of the 8 British destroyers lost at Jutland, 6 were hit by battleship or battlecruiser 5.9inch secondary guns. Of these, two were first disabled by light cruiser or destroyer gun fire. Of the remaining two, one was lost to a collision and the other was sunk by a destroyer torpedo after being disabled by light cruiser 105mm and destroyer 88mm guns.

英国大舰队在日德兰海战折损的八艘驱逐舰中，六艘是背战斗舰与战斗巡洋舰的5.9吋副砲击沉，另外两艘先是被德国公海舰队的巡洋舰或驱逐舰以火砲击伤，随后发生碰撞，其中一艘当场沉没，另一艘又受到巡洋舰105mm火砲与驱逐舰88mm火砲击瘫，最后被驱逐舰的鱼雷解决。

At 2200 ( 10 PM ) Rear Admiral Goto in the heavy cruiser Aoba, was followed by 2 heavy cruisers Kinugasa and Furutaka, then the destroyers Hatsuyuki and Fubuki on the port and starboard beams.

日军 在晚上10点海军少将五藤在重型巡洋舰青叶号上，后面跟着重型巡洋舰衣笠号和古鹰号，驱逐舰初雪号和吹雪号在他的左右弦跟随。

Spruance-class ship in anti-submarine destroyer, Kidd-class air defense destroyers, and Ticonderoga-class guided missile cruiser based on the construction.

该舰是在斯普鲁恩斯级反潜驱逐舰、基德级防空驱逐舰和提康德罗加级导弹巡洋舰的基础上建造的。

Help was given to Britain by exchanging certain overage destroyers for the right to establish American bases in British territory in the Western Hemisphere. In August 1941 president Roosevelt and Prime Minister Churchill met and issued the Atlantic Charter, which proclaimed the kind of a world that should be established after the war.

为了在西半球英国的领土上建立美国的军事基地，大量的援助被送往英国以替代那些老掉牙的武器。1941年8月罗斯福总统和邱吉尔首相举行了会晤，签署了大西洋宪章，共同声明在战后世界要被重新建立。

The U.S. Navy's plan to "Aegis" system and equipment in the entire gas turbine propulsion DD963 class destroyer of the developmental, using the DDG963-class destroyers with the same hull and power plant to reduce development cost and schedule, this program has received congressional approval, this is the "Ticonderoga"(CG47) class cruiser, which became the U.S. Navy for the first time equipped with the "Aegis" system of surface naval vessels.

美海军计划提出把&宙斯盾&系统装备在全燃气轮机推进的DD963级驱逐舰的发展型上，采用与DDG963级驱逐舰相同的船体和动力装置，以降低研制费用和进度，这一计划得到了国会的批准，这就是&提康德罗加&(CG47)级巡洋舰，它成了美海军首次装备&宙斯盾&系统的水面舰种。

According to Tokyo, a scouting task force of U.S. cruisers and destroyers was attacked by the Japs south of Santa Isabel Island—up the slot from Guadalcanal.

根据东京的报道，一个由巡洋舰和驱逐舰组成的美军侦查特遣舰队遭到日军袭击，圣伊萨贝尔岛南方，靠近瓜达康纳尔岛的狭长海峡。

Japanese Maritime Self-Defense Force destroyers departed Saturday from their base in Kure, Hiroshima on an anti-piracy mission off Somalia, marking Japan's first overseas policing action since World War II.

14日，日本海上自卫队两艘驱逐舰开赴索马里海域，执行打击海盗任务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了