查询词典 destroyed

Our should also cross cheerfully originally, but sharp-edged Italian external affairs destroyed our good mood.

本来我们一家也应该过得欢快的，但一件突发的意外事破坏了我们的好心情。

The main results were summarized as follows: 1 After forestland was destroyed into farmland, the main erosion type changed from sheet erosion to intensive rill and severe shallow gully erosion, accelerated soil erosion was severe and erosion intensity was hundreds to thousands times greater than those in the forestland prior to deforestation.

随着开垦年限的增加，单位降雨侵蚀力引起的侵蚀量呈加剧趋势。在植被破坏15年的裸露休闲地浅沟集水区，侵蚀蚀强度随坡长的增加而增加，且浅沟槽侵蚀量大于浅沟间，切沟沟槽侵蚀量大于切沟间。

As we destroyed the bus in Sheffield last week, we will be ready and prepared for the operation in Britain.

上周我们在谢菲尔德炸毁了一辆巴士，我们也已经准备好了对英国的行动。

The aerial bombardments had not destroyed the French artillery positions, though, and soon the rubber boats were under sustained shellfire.

可是德军的空中轰炸并没有摧毁法军的火炮阵地，很快的那些橡皮艇遭受到了相同的炮火。

My mother was a poor old woman in Bei Jing, no any ways to arrange me; my big and bureaucratic and capitalist family, could not recover after being destroyed by Japanese shellfire, and after 8 years of chaos, just like what Hong Long Meng said, no food so birds go back to forests, so nothing left.

我母亲是北京街道上一个穷老婆子，毫无办法；我那官僚兼资本家的大家庭，被日本人的炮火摧毁后即一蹶不振，树倒猢狲散，经过八年离乱，正如《红楼梦》里写的，"好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净"了。

The first is that the natural landscape has not the strong appeal to the tourists. The second is the shelter-forest in the seacoast has been destroyed seriously, it is difficult to recover the ecological system. The third is the construction of the infrastructure is needed badly. The fourth is because of the low living standard of the local residents; the improvement needs to be considered. The development should be done in stages.

除具备生态环境良好等开发生态旅游业的有利条件外，还必须重视所存在的不利条件：一是现有自然景点尚未对游客产生巨大的吸引力；二是陵水县的海岸带防护林已遭到较严重的破坏，生态建设的任务很重；三是需加强对水、电等基础设施的建设，建设力度较大；四是当地居民的生活水平不高，在开发中还应适当考虑提高居民的生活水平。

So it is very necessary to enhance research sanding due to rock destroyed around shot hole.

因此，加强对高含水期炮眼周围岩石的破坏导致出砂的研究显得十分必要。

However, only the pyramid remains as an object of interest, and the shrine has been destroyed.

然而，这只不过是金字塔依然是一个对象的利益，以及靖国神社也被摧毁。

Once destroyed Sidi ous is... all these other concerns, less dire they will instantly be come.

只要解决掉西迪欧斯，其它的这些忧虑，没那么严重，它们将会立即显得。

But the two women quarrel, and Siegfried is ultimately destroyed by those he trusts the most.

但是，两个女人吵架，和Siegfried最终是由他所信赖的破坏最大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。